卜算子 春日寓山看花

译文

烟雾温暖地笼罩着碧云楼，碧云楼高远之处春山秀丽。风儿吹落残败的红花在水面飘荡，池塘内的清波泛起涟漪。柳树之外有小莺在啼叫，鸟儿的叫声相互争斗。唤起了当年的种种忧愁，泪水浸湿了青色的衣衫衣袖。

注释

迥（jiǒng）

高远、遥远。在‘楼迥春山秀’中，描绘出碧云楼所处位置高远，视野开阔，与春山的秀丽相得益彰。

皱

泛起涟漪。‘池内清波皱’形象地写出池塘水面因风吹而泛起波纹的情景，增添了画面的动态感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，如‘烟暖碧云楼’的静态与‘风落残红水面飘’的动态相映衬，营造出丰富的画面感。情感表达上，通过描绘春日的美景与当年的愁绪形成强烈反差，深刻地表达了作者内心的复杂情感。意境营造方面，‘楼迥春山秀’展现出开阔的意境，‘池内清波皱’又增添了一丝灵动。主题思想上，以春日之景引发对过去忧愁的回忆，抒发了作者内心的惆怅与感伤。

速览

《卜算子 春日寓山看花》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、抒情、动静结合、反差对比。烟暖碧云楼，楼迥春山秀。 风落残红水面飘，池内清波皱。 柳外小莺啼，花鸟声相斗。 唤起当年万种愁，泪湿青衫袖。