临江仙 题牡丹
锦树一阑无气力，随风婀娜枝头。
艳阳却被夕阳收。
春光有恨，待欲控双钩。
香入美人销不尽，依然别样娇羞。
太真西子并风流。
小窗倚遍，明月更相留。
艳阳却被夕阳收。
春光有恨，待欲控双钩。
香入美人销不尽，依然别样娇羞。
太真西子并风流。
小窗倚遍，明月更相留。
译文
锦缎般的花朵在栏杆边显得没有力气，随着风儿在枝头轻柔摇曳。灿烂的阳光却被西斜的夕阳收走了。春天的美景带着遗憾，想要控制那成双的钩子（可能指某种美好的事物）。香气传入美人鼻中消散不尽，依然有着别样的娇羞之态。杨贵妃和西施都有着风流的韵味。靠着小窗久久伫立，明月也在一旁相留。
注释
- 锦树（jǐn shù）
- 像锦缎一样的树，这里形容牡丹的花朵如锦缎般绚丽。
- 婀娜（ē nuó）
- 形容姿态轻柔优美，常用于描写女子或花朵的姿态。
- 艳阳（yàn yáng）
- 灿烂的阳光，与后文的‘夕阳’相对，突出时间的变化。
- 控双钩（kòng shuāng gōu）
- 此处可能是一种比喻，意为想要控制美好的事物，但又难以做到，带有一种无奈之感。
- 太真（tài zhēn）
- 指杨贵妃，她原名杨玉环，道号太真。
- 西子（xī zǐ）
- 指西施，春秋时期越国美女，常与杨贵妃并提，代表着美女的典范。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘随风婀娜枝头’，将牡丹赋予人的姿态，生动形象地写出了牡丹在风中的摇曳之美。情感表达上，通过描绘牡丹的遗憾和娇羞，表达了一种对美好事物稍纵即逝的惋惜之情。意境营造上，营造出了一种婉约、幽美的氛围，夕阳、美人、明月等元素相互交融，构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，以牡丹为载体，抒发了对时光易逝、美好难留的感慨。
速览
《临江仙 题牡丹》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、婉约、抒情、惜时。锦树一阑无气力，随风婀娜枝头。 艳阳却被夕阳收。 春光有恨，待欲控双钩。 香入美人销不尽，依然别样娇羞。 太真西子并风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品