烛影摇红 咏鵻堂怀旧
春入华堂，玉阶草色重重暗。
寒波一片映阑干，望处如银汉。
风动花枝深浅。
忽思量、时光如箭。
歌声撩乱。
环佩叮当，繁华未断。
游赏池台，沧桑顷刻风云换。
中宵笳角恼人肠，泣向庭闱远。
何处堪留顾盼。
更可怜、子规啼遍。
满壁图书，一枝残蜡，几声长叹。
寒波一片映阑干，望处如银汉。
风动花枝深浅。
忽思量、时光如箭。
歌声撩乱。
环佩叮当，繁华未断。
游赏池台，沧桑顷刻风云换。
中宵笳角恼人肠，泣向庭闱远。
何处堪留顾盼。
更可怜、子规啼遍。
满壁图书，一枝残蜡，几声长叹。
译文
春天进入华丽的厅堂，玉阶上的草色重重叠叠，显得幽暗。寒冷的水波映照在栏杆上，望去如同银河。风吹动花枝，有深有浅。忽然思量起来，时光就像飞箭一样快。歌声纷乱，环佩叮当作响，繁华似乎还未断绝。在池台游玩赏景，顷刻间沧桑巨变，风云变幻。半夜的胡笳号角声让人肝肠寸断，向着远方的庭院哭泣。哪里还有值得留恋顾盼的地方呢？更可怜的是，杜鹃鸟不停地啼叫。满壁都是图书，一支残剩的蜡烛，几声长长的叹息。
注释
- 华堂（huá táng）
- 华丽的厅堂，常指富贵人家的居所。
- 玉阶（yù jiē）
- 用玉装饰的台阶，多形容宫殿或富贵人家的台阶，彰显其高贵。
- 寒波（hán bō）
- 寒冷的水波，常用来烘托凄凉的氛围。
- 阑干（lán gān）
- 纵横交错的栏杆，也可指代楼台的围栏，在这里起到点缀景物的作用。
- 笳角（jiā jiǎo）
- 胡笳和号角，是古代军中的乐器，常用来渲染战争或离别等悲壮的氛围。
赏析
此词意境幽远，开篇描绘春入华堂、草色幽暗之景，奠定了感伤的基调。‘寒波映阑干如银汉’，以寒波喻银河，营造出清冷孤寂的氛围。‘风动花枝深浅’，通过风动花枝的描写，展现出时光的流转。写作手法上，以今昔对比，如‘游赏池台，沧桑顷刻风云换’，突出了世事的变迁。情感表达上，从繁华未断的追忆到沧桑巨变的感慨，再到对远方的思念，情感层层递进，细腻而深沉。主题上，主要抒发了对过去繁华的怀念以及对沧桑变迁的无奈。
速览
《烛影摇红 咏鵻堂怀旧》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。春入华堂，玉阶草色重重暗。 寒波一片映阑干，望处如银汉。 风动花枝深浅。 忽思量、时光如箭。 歌声撩乱。 环佩叮当，繁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品