旧鹤

译文

老鹤迎接人时特意鸣叫，三年前的声音是一样的。分别之后没有什么东西不经历变化，知道你对于人没有什么可争的。旧伙伴分别飞走让人怜惜你独自站立，故交相遇时更加充满情感。卫国的朝廷难道缺少乘坐轩车的人，谁能在长松之下梦到玉京呢。

注释

作意

特意、故意。表示老鹤有意做出鸣叫的动作，以迎接客人，突出其灵性。

一般

同样的、一样的。强调三年前老鹤的声音与现在相同，体现其始终如一。

别来

分别以来。指从与老鹤分别之后到现在这段时间，引出对世间变化的感慨。

经变

经历变化。描述世间万物在时间的流逝中都发生了改变，与老鹤的不变形成对比。

卫廷

卫国的朝廷。这里可能是借卫国的朝廷来指代一般的官场或社会环境，暗示官场中多的是追求名利的人。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，赋予老鹤以人的情感和行为，如‘迎人作意鸣’，生动地描绘出老鹤的神态。通过老鹤三年前后声音不变，体现出其坚守本性，不随波逐流。‘别来何物不经变，知尔于人无所争’这句，以老鹤的不变来反衬世间万物的变化，表达出对老鹤坚守自我的赞美。意境上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让人感受到老鹤的孤独与坚守。情感表达上，既有对老鹤的怜惜，又有对其精神的敬佩。主题上，或许是在感慨人生的变化无常，同时也表达了对坚守自我的人的赞赏。

速览

《旧鹤》是明代诗人方拱干的作品，主题为拟人、对比、宁静、坚守。老鹤迎人作意鸣，三年前是一般声。 别来何物不经变，知尔于人无所争。 旧侣分飞怜独立，故交相遇倍多情。 卫廷岂少乘轩辈，…