入栈纪行四首 其二
暮投黄牛宿，荒垣泄炊烟。
树栅防虎过，昏黑灯火连。
旅食敢求馀，菽麦性所便。
屋角枕巨壑，水石声潺潺。
劳生惊物役，忧心中夜煎。
起坐当语谁，仗剑泪潸然。
树栅防虎过，昏黑灯火连。
旅食敢求馀，菽麦性所便。
屋角枕巨壑，水石声潺潺。
劳生惊物役，忧心中夜煎。
起坐当语谁，仗剑泪潸然。
译文
傍晚时分投宿在黄牛峡，荒凉的围墙中升腾着炊烟。用树木搭建栅栏以防老虎经过，昏暗漆黑中灯火相连。在外旅行吃饭不敢奢求有剩余，豆类和麦子是我所习惯的食物。房屋的角落枕靠着巨大的沟壑，水声潺潺。劳碌的生活让人惊叹于外物的役使，忧愁在半夜里煎熬着内心。起身坐下当和谁倾诉呢，握着剑泪水潸然。
注释
- 黄牛
- 指黄牛峡，长江三峡之一，因峡中有黄牛石而得名。
- 荒垣
- 荒凉的围墙，描绘出投宿之地的破败景象。
- 菽麦
- 豆类和麦子，这里指诗人习惯的食物，体现出旅途中的简单生活。
- 巨壑
- 巨大的沟壑，营造出一种深邃、幽静的氛围。
赏析
这首诗意境苍凉孤寂。写作手法上，通过细腻的描写，如'荒垣泄炊烟'等，展现出夜晚投宿时的荒僻之感。情感表达方面，诗人以旅食之简、忧思之深，抒发了对劳碌生活的感慨和内心的孤独。主题上，反映了诗人在旅途中的艰辛与内心的挣扎。从格律来看，符合相应的格律要求，韵律和谐。体裁为五言古诗，语言简洁而富有韵味。
速览
《入栈纪行四首 其二》是明代诗人杨思圣的作品，主题为写景、抒情、羁旅、孤寂。暮投黄牛宿，荒垣泄炊烟。 树栅防虎过，昏黑灯火连。 旅食敢求馀，菽麦性所便。 屋角枕巨壑，水石声潺潺。 劳生惊物役，忧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品