飘风行
黄云覆天天梦梦，飘风撼地地欲动。
百丈层冰结重阴，白日无色势澒洞。
猎猎寒风杀气高，掠沙扑面利如刀。
马毛猥磔雁声苦，鱼龙冻蛰狐狸嗥。
燕南济北人蹙蹙，死者含冤生者哭。
总有乐士那可移，奋飞不及鹙与鹜。
监门入告皇心伤，诏书十道被遐荒。
可能遭此风霜岁，忍待明年春麦黄。
百丈层冰结重阴，白日无色势澒洞。
猎猎寒风杀气高，掠沙扑面利如刀。
马毛猥磔雁声苦，鱼龙冻蛰狐狸嗥。
燕南济北人蹙蹙，死者含冤生者哭。
总有乐士那可移，奋飞不及鹙与鹜。
监门入告皇心伤，诏书十道被遐荒。
可能遭此风霜岁，忍待明年春麦黄。
译文
黄色的云朵覆盖着天空，天空昏暗迷蒙，狂风震撼着大地，大地仿佛要晃动起来。百丈厚的冰层凝结着浓重的阴云，白天都失去了光彩，气势宏大。猎猎作响的寒风杀气腾腾，吹过沙地扑面而来像锋利的刀。马的鬃毛像刺猬的刺一样竖起，大雁的叫声凄苦，鱼龙都被冻住，狐狸在哀号。燕地以南和济水以北的人们愁眉不展，死去的人含冤而死，活着的人在哭泣。即使有安乐的地方又怎么能够迁移呢，奋力飞翔也比不上鹙和鹜。守门人进去禀告皇帝，皇帝心中悲伤，十道诏书被送往边远荒僻之地。怎么能遭受这样风霜的岁月呢，忍心等待明年春天麦子成熟呢。
注释
- 梦梦（mèng mèng）
- 昏暗迷蒙的样子。
- 澒洞（hòng dòng）
- 宏大、广大的样子。
- 猥磔（wěi zhé）
- 形容马毛竖起的样子，像刺猬的刺。
- 蹙蹙（cù cù）
- 忧愁、局促的样子。
赏析
这首诗通过对狂风、冰层、寒风、马毛、雁声等自然景象的描绘，营造出了一种寒冷、凄凉、压抑的意境。写作手法上，运用了夸张、比喻等手法，如‘百丈层冰结重阴，白日无色势澒洞’，突出了冰层的厚重和气势的宏大；‘掠沙扑面利如刀’，将寒风比作锋利的刀，形象地写出了寒风的刺骨。情感表达上，表达了对百姓遭受苦难的同情和对朝廷的期望，‘燕南济北人蹙蹙，死者含冤生者哭’，直接抒发了百姓的痛苦；‘诏书十道被遐荒’，体现了朝廷对边疆的关注。主题上，以自然景象的恶劣衬托出社会的动荡和百姓的苦难，同时也表达了对和平、温暖的渴望。
速览
《飘风行》是明代诗人杨思圣的作品，主题为写景、抒情、凄凉、同情百姓。黄云覆天天梦梦，飘风撼地地欲动。 百丈层冰结重阴，白日无色势澒洞。 猎猎寒风杀气高，掠沙扑面利如刀。 马毛猥磔雁声苦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品