送人南游

译文

漫长的路途应该难以询问，您出行的时间又恰逢秋季。不知道在芦苇荻草的外面，哪里停泊着您的孤舟呢？远处的岛屿连接着云彩升起，残余的潮水荡漾着月光流淌。可怜那向南飞去的大雁，都化作了游子心中的哀愁。

注释

葭菼（jiā tǎn）

芦苇和荻草。泛指生长在水边的芦苇等植物。常出现在古诗词中，用以描绘秋天的水边景色。

漾（yàng）

水面动荡、起伏。如‘漾舟’即划船，‘漾开’表示水面向四周散开。这里描绘出残潮使月光在水面上荡漾的动态景象。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写秋景、远屿、残潮、南去雁等景物，抒发了诗人对友人远行的担忧和牵挂之情。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘残潮漾月流’描绘出了夜晚潮水退去的冷清景象。情感表达上，字里行间都流露出对友人的不舍与思念，尤其是‘可怜南去雁，并作客中愁’，将自己的愁绪寄托在南去的雁身上，使情感更加深沉。主题思想上，主要围绕着送别友人这一主题，表达了离别的伤感和对友人的关怀。

速览

《送人南游》是明代诗人汪琬的作品，主题为送别、凄凉、借景抒情、羁旅。长路应难问，君行况及秋。 不知葭菼外，何处泊孤舟？ 远屿连云起，残潮漾月流。 可怜南去雁，并作客中愁。