送魏子存之成都同西樵周量贻上

译文

在京城凤城为你攀折垂柳，你向西而去乘坐高轩直指散关。望帝的愁魂在春树之外，卧龙的故垒在夕阳之间。天空中悬着像鸟道般的道路连接着三峡，大地进入蚕丛之地控制着众多蛮夷。到了那里不妨时常凭吊古迹，诉讼庭中的草长了，文书也清闲了。

注释

凤城

京城，因京城常被视为凤凰栖息之地，故以凤城指代。

散关

关中四关之一，位于今陕西宝鸡西南，是古代重要的关隘。

望帝

古代神话中的蜀王杜宇，死后魂化为鸟，常啼叫，以至口中流血。这里借指成都的历史文化。

卧龙

指诸葛亮，他曾隐居隆中，后出仕辅佐刘备，在成都附近有武侯祠等遗迹。这里象征着成都的历史名人与深厚文化。

鸟道

形容山路险峻，只有鸟能飞过的小道。形象地描绘出前往成都路途的艰难。

蚕丛

古代蜀地的开国国王，后世用以指代蜀地。这里体现了成都的地域特色。

赏析

此诗意境开阔且富有历史感。写作手法上，运用了对仗，如‘凤城垂柳’与‘西去高轩’等，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达上，既有对友人远行的不舍与牵挂，如‘凤城垂柳为君攀’，又有对成都历史文化的感慨，如‘望帝愁魂春树外，卧龙故垒夕阳间’，通过对历史遗迹的描绘，展现出深厚的文化底蕴。主题思想上，以送友为契机，抒发了对不同地域文化的赞美与思考，同时也流露出一种超脱世俗的情怀，在繁忙的事务中仍能欣赏古意。

速览

《送魏子存之成都同西樵周量贻上》是明代诗人汪琬的作品，主题为送别、怀古、意境开阔、对仗工整。凤城垂柳为君攀，西去高轩指散关。 望帝愁魂春树外，卧龙故垒夕阳间。 天悬鸟道连三峡，地入蚕丛控百蛮。 到日不妨频吊古，…