咏史

译文

早上还横行霸道，晚上就放纵自己，其志向原本只是为了温饱。穿着破旧的皮衣自己就感到惭愧，更不用说对待妻子和嫂子了。拿着匕首向西进入秦国，生死就在眼前。秦始皇的政治手段不同于齐桓公，怎么能想要活着劫持他呢？治理国家和统领军队，诸葛亮难道是两件不同的事情吗？陈寿又懂得什么呢，还去询问司马懿。

注释

朝横（zhāo héng）

早上横行霸道，‘朝’指早上，‘横’表示蛮横、肆意。

夕纵（xī zòng）

晚上放纵自己，‘夕’为晚上，‘纵’有放纵、肆意妄为之意。

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣，‘敝’是破旧的意思，‘裘’指皮衣，常用来形容生活的贫寒。

秦政（qín zhèng）

秦始皇的政治，‘秦’指秦朝，‘政’即政治、政策。

齐桓（qí huán）

齐桓公，春秋时期齐国的君主，以贤明著称，常与其他霸主相提并论。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比鲜明的场景描写来展现人物的不同状态，如‘朝横而夕纵’，突出了人物的变化无常。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，如‘敝裘先自愧’，也有对历史人物和事件的思考与评判。意境营造上，以简洁的语言勾勒出紧张的历史场景，如‘匕首西入秦，生死在眉睫’，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，探讨了治国治军的关系以及对历史人物的评价，蕴含着对历史的深刻反思和对人生的感悟。

速览

《咏史》是明代诗人刘献廷的作品，主题为历史反思、人物评价、简洁凝练、场景描写。朝横而夕纵，志本在温饱。 敝裘先自愧，何论妻与嫂。 匕首西入秦，生死在眉睫。 秦政非齐桓，如何欲生劫？ 治国与治军，卧…