落花

译文

花儿的心意带着寒意想要离去，登上高楼送别心中所思念的人。将要分别时带着春雨般的愁恨，就好像与故人有约定一般。野外的水流阻断了村庄的道路，孤独的炊烟在竹篱间升起。我们这些人从此分别消逝，怎忍心看到这艳阳高照的时节！

注释

登楼

登上高楼，在古代诗词中常作为抒发思念、感慨等情感的行为，如王之涣的‘欲穷千里目，更上一层楼’。

所思

心中所思念的人或事物，这里指诗人心中怀念的对象。

春雨恨

像春雨般的愁恨，春雨常被赋予细腻、绵长的情感特质，‘春雨恨’形象地表达了离别的愁绪绵延不绝。

故人

旧友、老朋友，在诗歌中常用来指代过去的交往和情感，如李白的‘故人西辞黄鹤楼’。

野水

野外的水流，常用来描绘自然环境的荒僻和冷清，给诗歌增添一种孤寂的氛围。

赏析

文学手法上，通过对落花这一意象的描绘，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘花意寒欲去’直接点明了花的寒意和离去的态势，给人以强烈的视觉和情感冲击。情感表达方面，整首诗充满了离别之愁和对故人的思念，‘将分春雨恨’将春雨般的愁恨具象化，使情感更加深沉。意境营造上，‘野水断村路，孤烟生竹篱’描绘出了一幅荒僻、冷清的乡村景象，与诗人的离别之情相呼应，增强了意境的感染力。主题思想上，以落花为引，抒发了对离别的感慨和对时光流逝的无奈，体现了诗人内心的惆怅与伤感。

速览

《落花》是明代诗人徐波的作品，主题为写景、抒情、离别、孤寂。花意寒欲去，登楼送所思。 将分春雨恨，似与故人期。 野水断村路，孤烟生竹篱。 吾徒从此逝，忍见艳阳时！