宿弁山积善寺同周虚生作

译文

云雾缭绕的山峰终究难以接近，石头铺就的道路就在寺庙门前。经霜的藤蔓上悬挂着沉甸甸的瓜，风吹过庭院聚积着圆圆的树叶。将灭未灭的残灯连着清晨的鸟儿，众多声响汇入鸣叫的流泉。喜爱这清幽宁静的夜晚，和你能够安然入眠。

注释

弁山（biàn shān）

山名。

积善寺

寺庙名称。

霜蔓（shuāng màn）

经霜的藤蔓。

残镫（dēng）

即将熄灭的灯，‘镫’同‘灯’。

晏眠（yàn mián）

安然入睡。

赏析

这首诗在文学手法上，善用白描手法勾勒画面。如“霜蔓悬瓜重，风庭聚叶圆”，通过简单的字词描绘出一幅富有秋意的画面，藤蔓上的瓜和庭院中的圆叶都是具体的意象，使画面生动可感。在情感表达上，传达出一种闲适、恬淡之情。诗人在积善寺中的所见所感，整体氛围宁静清幽，他沉浸其中并享受与友人同处的时光。在意境营造方面，诗中的诸多意象如云峰、石路、霜蔓、残镫、曙鸟、鸣泉等，共同营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。主题思想上，通过描写宿于山寺的夜景，表现出诗人对宁静自然的喜爱以及对这种闲适生活的向往。

速览

《宿弁山积善寺同周虚生作》是清代诗人徐波的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。云峰终不近，石路寺门前。 霜蔓悬瓜重，风庭聚叶圆。 残镫连曙鸟，众响入鸣泉。 爱此清虚夜，与君得晏眠。