行路难
君言羞与樊哙伍，君言李蔡何足数。
岂知人生亦有命，天下贤豪贱如土。
况闻长安路，行者亦太苦。
君不见卫霍功名由女弟，窦田失意因杯酒。
一日不得西京欢，公候将相难白首。
后人更忆华亭鹤，前人已叹东门狗。
何如五陵侠少年，红缰白马黄金鞭。
弹丸落处胡姬笑，日日滥醉春风前。
岂知人生亦有命，天下贤豪贱如土。
况闻长安路，行者亦太苦。
君不见卫霍功名由女弟，窦田失意因杯酒。
一日不得西京欢，公候将相难白首。
后人更忆华亭鹤，前人已叹东门狗。
何如五陵侠少年，红缰白马黄金鞭。
弹丸落处胡姬笑，日日滥醉春风前。
译文
你说羞于与樊哙为伍，你说李蔡何足挂齿。岂不知人生也有命运，天下的贤能豪杰都被看轻如土。况且听说长安的道路，行人也太辛苦。你没看见卫青、霍去病的功名是靠他们的姐妹，窦婴、田蚡的失意只因一杯酒。一天得不到西京的欢乐，公侯将相也难以长寿到老。后人更加怀念华亭的鹤，前人已经叹息东门的狗。何如五陵的侠义少年，骑着红缰白马，挥舞着黄金鞭。弹丸射落之处胡姬欢笑，每天在春风中沉醉滥饮。
注释
- 樊哙（fán kuài）
- 汉初名将，与刘邦关系密切。
- 李蔡（lǐ cài）
- 西汉丞相，为人平庸。
- 卫霍（wèi huò）
- 指卫青和霍去病，西汉名将，战功赫赫。
- 窦田（dòu tián）
- 窦婴和田蚡，西汉大臣，因政治斗争而失意。
- 五陵（wǔ líng）
- 指长安附近的五个汉代皇帝的陵墓，当时多富豪居住，常指代豪侠之士。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将不同人物的命运进行鲜明对比，如樊哙、李蔡与贤豪的地位差异，卫霍功名与窦田失意的对比等，突出了人生命运的无常。情感表达上，既有对人生命运的感慨，又有对长安行路之苦的同情，同时也流露出对五陵侠少年生活的羡慕。意境营造上，通过描绘长安的繁华与行人的辛苦，营造出一种复杂的氛围。主题思想上，反映了当时社会的阶层差异和人生的无奈，以及对自由、享乐生活的向往。
速览
《行路难》是明代诗人董以宁的作品，主题为感慨命运、对比手法、描绘长安、向往自由。君言羞与樊哙伍，君言李蔡何足数。 岂知人生亦有命，天下贤豪贱如土。 况闻长安路，行者亦太苦。 君不见卫霍功名由女弟，窦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品