远眺

译文

傍晚的云朵在千里之外扰乱了吴地的山峰，微微能听到远处寺庙的钟声。目光望到长江在秋草之外，那美人在何处采摘芙蓉呢？

注释

吴峰

吴地的山峰，吴为古代国名，此地泛指长江中下游一带的山峰。

暮云

傍晚的云彩，暮指傍晚时分，云即云彩，常用来营造一种傍晚的氛围。

远寺钟

远处寺庙的钟声，远表示距离远，寺指寺庙，钟是寺庙中报时的器具，钟声能增添悠远的意境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过暮云、落叶、远寺钟等景物，烘托出一种悠远、寂寥的氛围。情感表达上，诗人在远眺中流露出对远方美人的思念之情，这种思念含蓄而深沉。意境营造方面，描绘出一幅广阔而悠远的画面，暮云千里、长江秋草，给人以开阔又略带惆怅之感。主题思想上，或许是在表达诗人对远方恋人的牵挂，或者是对人生漂泊的感慨，充满了淡淡的忧伤。

速览

《远眺》是明代诗人恽格的作品，主题为写景、抒情、悠远、思念。暮云千里乱吴峰，落叶微闻远寺钟。 目尽长江秋草外，美人何处采芙蓉？