千秋岁 次韵赠王君丹麓
星移物换，百岁过将半。
人世事，沧桑变。
功名屠狗易，词赋雕虫贱。
闲看取，浮云天际频舒卷。
正喜逢清宴，菊蕊开零乱。
堪娱乐，休悲叹。
本无骑鹤想，且适持螯愿。
须信道，人生若梦无非幻。
人世事，沧桑变。
功名屠狗易，词赋雕虫贱。
闲看取，浮云天际频舒卷。
正喜逢清宴，菊蕊开零乱。
堪娱乐，休悲叹。
本无骑鹤想，且适持螯愿。
须信道，人生若梦无非幻。
译文
星斗转移，万物变换，人生百岁已过了将近一半。人间世事，如同沧海桑田般变化。追求功名如同屠狗般容易，做词赋如同雕虫般低贱。闲暇时看那浮云在天际频繁地舒展和卷缩。正欣喜地逢上清雅的宴会，菊花的花蕊开放得零乱。可以娱乐，不要悲叹。本来就没有骑鹤升天的幻想，暂且满足于持蟹饮酒的心愿。必须相信，人生就像梦境一样，无非是虚幻的。
注释
- 屠狗
- 指从事低贱的职业，古时以屠狗为贱业。
- 雕虫
- 比喻小技或微不足道的技能，常与词赋连用，意为做词赋等文学创作是小技。
- 清宴
- 清雅的宴会，宴饮环境幽雅。
- 持螯
- 手持蟹螯，指饮酒食蟹的雅事，表达一种闲适的生活态度。
- 骑鹤
- 传说骑鹤成仙，常用来比喻欲求富贵或成仙等不切实际的幻想。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将功名的易与词赋的贱相对比，突出了作者对世俗功名的不屑。情感表达上，既有对人生短暂、世事沧桑的感慨，又有在清宴中寻得娱乐的豁达。意境营造上，通过描绘浮云的舒卷、菊花的零乱，营造出一种悠远、闲适的氛围。主题思想上，表达了对人生如梦的深刻感悟，以及在尘世中追求内心平静和快乐的态度。
速览
《千秋岁 次韵赠王君丹麓》是明代诗人钱肃润的作品，主题为感慨人生、豁达闲适、对比手法、意境悠远。星移物换，百岁过将半。 人世事，沧桑变。 功名屠狗易，词赋雕虫贱。 闲看取，浮云天际频舒卷。 正喜逢清宴，菊蕊开零乱。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品