浣溪沙 戏友

译文

鱼子兰散发着淡淡的清香，还有小露珠在上面滋润着。起身将它移近那绣着丝线的帘幕。刚刚剪下的嫩黄色兰花有两三枝。唤来雪儿让她捧着去，那葵花形状的小盒子是豆青色的。正好赶上谢娘在清晨梳妆的时候。

注释

鱼子兰（yú zǐ lán）

一种植物，其香气独特，常被用于熏香等。

绣帘（xiù lián）

绣有花纹的帘子，增添了环境的美感。

雪儿

可能是侍女的名字，在这里体现了词人生活中的人物细节。

葵花小合（kuí huā xiǎo hé）

形状像葵花的小盒子，用于放置物品，体现了生活的精致。

谢娘

古代对女子的称呼，这里指特定的女性，增加了词的情感色彩。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘鱼子兰香小露滋’，通过对鱼子兰香气和露珠的描绘，营造出一种清新自然的氛围。情感表达上，展现出一种闲适、愉悦的心情，词人对生活中的小事物充满了喜爱之情。意境营造方面，‘绣帘丝’‘嫩黄初剪’等词句构建出一个精致、优雅的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以生活中的琐事为题材，表达了对平凡生活的热爱和对美好时光的享受。

速览

《浣溪沙 戏友》是明代诗人万树的作品，主题为写景、闲适、生活、细腻。鱼子兰香小露滋。 起来移近绣帘丝。 嫩黄初剪两三枝。 唤得雪儿教捧去，葵花小合豆青瓷。 谢娘刚好晓妆时。