点绛唇 愁来

译文

天空格外清明，多次安排梨花飘落如细雨。小楼中狂风骤起，驱散了黄鹂的鸣叫声。饮酒半醉的心情，想要排遣忧愁却偏偏没有合适的词句。忧愁到来的地方，怎能忍受人已离去，船帆带着吴地的天空如柳絮般飘荡。

注释

排当（pái dàng）

安排、设置。这里指天空安排梨花雨，形象地写出了梨花飘落的情景。

遽（jù）

急速、骤然。描绘出小楼中风的突然和猛烈，增强了画面的动感。

麾（huī）

指挥、驱赶。形象地表现出风驱散黄鹂语的情景，仿佛风有了人的动作。

中酒（zhòng jiǔ）

饮酒半醉。古代常以饮酒来排遣忧愁，这里表达了诗人借酒消愁却无法释怀的心情。

吴天（wú tiān）

吴地的天空。吴地常指代江南地区，这里用‘吴天絮’来烘托离别的愁绪，增加了地域特色和情感的深度。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘天为清明’，将天赋予人的行为，生动地描绘出天空的清明景象。情感表达上，通过描绘清明的天气、骤起的风、消散的黄鹂语等景物，烘托出内心的忧愁。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了离别之愁和内心的苦闷，通过对景物的描写来抒发情感。

速览

《点绛唇 愁来》是明代诗人万树的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离愁。天为清明，几番排当梨花雨。 小楼风遽，麾散黄鹂语。 中酒心情，欲遣偏无句。 愁来处，可堪人去，帆带吴天絮。