菩萨蛮

译文

在试灯的时节，深深的庭院中。傍晚时分，精心妆扮好后换下了轻便的衣衫。毫不吝惜地走出前殿的廊檐。迎接郎君时询问着明月的情况。再次相逢时，情意含情脉脉。相对而视，却被银河阻隔。这一刻铭记在春宵之中，即使千金也难以衡量其珍贵。

注释

试灯

节前或节后张灯预赏，也指元宵节前张灯预赏，古时元宵节有放灯习俗，节前先试灯。

深深院

形容庭院很深，营造出一种幽静、隐秘的氛围，暗示女子所处环境的安静与内心的期待。

匀

涂抹均匀，这里指精心打扮，表现女子对与郎君相见的重视和精心准备。

前楹

前面的廊檐，女子走出前楹去迎接郎君，体现她的主动和急切。

脉脉

凝视的样子，这里形容两人重逢时目光中蕴含的深情，情感真挚而深沉。

银河

在中国古代神话中，银河被视为阻隔牛郎织女的天体，此处借银河的阻隔来表达男女之间的离别之苦，增加了意境的凄美。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写展现人物的情感变化，如‘晚妆匀了轻衫换’细腻地刻画了女子的动作，展现其对与郎君相见的重视。情感表达方面，整首词充满了对重逢的喜悦与离别的哀愁，‘重逢情脉脉’直接表达出重逢时的深情，‘对面银河隔’则增添了离别的无奈。意境营造上，‘深深院’营造出一种幽静的氛围，与人物的情感相契合。主题思想上，以试灯时节为背景，表达了男女之间的爱情，既有相聚的甜蜜，又有离别的痛苦。

速览

《菩萨蛮》是明代诗人张夏的作品，主题为爱情、离别、幽静、细腻。试灯时节深深院。 晚妆匀了轻衫换。 不惜出前楹。 迎郎问月明。 重逢情脉脉。 对面银河隔。 一刻记春宵。 千金值未高。