南乡子 赏桂和蒋玉渊
嘉树几经秋。
满覆庭阴伴素侯。
每到花时来燕坐，斜眸。
金粟垂垂拂屋楼。
斗酒不难求。
明月当筵清露收。
此是邻家家咫尺，容留。
入榻浓香梦不休。
满覆庭阴伴素侯。
每到花时来燕坐，斜眸。
金粟垂垂拂屋楼。
斗酒不难求。
明月当筵清露收。
此是邻家家咫尺，容留。
入榻浓香梦不休。
译文
美好的树木已经经历了几个秋天。完全覆盖了庭院的阴凉，陪伴着素雅的王侯。每当到了花开的时候，就来静静地坐着，斜着眼睛看。金色的粟粒般的花朵低垂着，轻轻地拂过屋楼。斗酒并不难寻求。明月在宴席之上，清晨的露水已经收起。这里是邻居家很近的地方，容纳并留下了它。进入床铺，浓郁的香气让人的梦都不会停止。
注释
- 嘉树（jiā shù）
- 美好的树木，常用来指代优良的树种或有美好寓意的树木。
- 素侯（sù hóu）
- 这里可能是一种拟人化的说法，将桂花比作素雅的王侯，突出桂花的高贵品质。
- 燕坐（yàn zuò）
- 安闲地坐着，形容人在闲暇时的状态。
- 金粟（jīn sù）
- 指桂花，因其花朵像金色的粟粒而得名。
- 斗酒（dǒu jiǔ）
- 古时盛酒的器具，这里表示酒量不大，斗酒不难求，体现出一种随意的生活态度。
赏析
这首词从意境上营造出一种静谧、清幽的氛围，通过描写嘉树、花时、燕坐等场景，展现出一种闲适的生活情趣。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘金粟垂垂拂屋楼’，生动地描绘出桂花的形态。情感表达上，流露出对桂花的喜爱和对闲适生活的向往。主题思想上，以赏桂为契机，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的追求。
速览
《南乡子 赏桂和蒋玉渊》是明代诗人张夏的作品，主题为写景、闲适、咏物、抒情。嘉树几经秋。 满覆庭阴伴素侯。 每到花时来燕坐，斜眸。 金粟垂垂拂屋楼。 斗酒不难求。 明月当筵清露收。 此是邻家家咫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品