满庭芳·题刘将军像卷，同蒋玉渊作
藜阁王孙，沙堤介弟，移来彩戟双双。
功成身退，早撇却炎凉。
何必凌烟画就，开金谷、歌舞徜徉。
但一壑，松风梦足，苔卧绿沉枪。
从他门户盛，编篱插棘，独坐霎阊。
到天涯览古，百咏千觞。
更拟翻经入道，桃源口、借问渔郎。
嗤当日，射生驰属，仗剑事先皇。
功成身退，早撇却炎凉。
何必凌烟画就，开金谷、歌舞徜徉。
但一壑，松风梦足，苔卧绿沉枪。
从他门户盛，编篱插棘，独坐霎阊。
到天涯览古，百咏千觞。
更拟翻经入道，桃源口、借问渔郎。
嗤当日，射生驰属，仗剑事先皇。
译文
在藜阁中长大的王孙，作为沙堤显贵的弟弟，一同移来了成双的彩戟。功成名就后便身退，早早地抛开了世间的炎凉。何必非要在凌烟阁上画像留名，在金谷园中尽情歌舞。只需拥有一壑清泉，在松风的梦境中满足，躺在绿沉枪旁的青苔上。任凭他家族门庭兴盛，自己编篱插棘，独自坐在阊阖门前。到天涯去游览古迹，饮酒赋诗千百次。还打算研读佛经归入道家，在桃源口询问渔郎。嘲笑当年那些射生之徒，依仗宝剑侍奉先皇。
注释
- 藜阁（lí gé）
- 汉代刘向校书于天禄阁，后世因以‘藜阁’指学者的书房或学宫。
- 沙堤（shā dī）
- 唐代中书、门下及尚书省长官入朝时，常列行立于长安皇城朱雀门外的沙堤上，后因以‘沙堤’指代高官显宦。
- 凌烟（líng yán）
- 凌烟阁，唐太宗为表彰功臣而建的阁名，后借指功臣画像。
- 金谷（jīn gǔ）
- 金谷园，西晋富豪石崇在洛阳的别墅，常用来指代豪华奢靡的生活场所。
- 阊（chāng）
- 阊阖，神话中的天门，这里指代宫门或京城。
赏析
此词从描绘刘将军的出身与环境入手，‘藜阁王孙，沙堤介弟’展现其出身不凡。‘功成身退，早撇却炎凉’体现出一种超脱世俗的态度。写作手法上，运用对比，如‘何必凌烟画就，开金谷、歌舞徜徉’，将功成名就后的不同选择进行对比，突出主题。情感表达上，既有对功成身退的赞赏，又有对世俗纷扰的不屑。意境营造上，‘但一壑，松风梦足，苔卧绿沉枪’描绘出宁静悠远的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对归隐生活的向往和对世俗官场的批判。
速览
《满庭芳·题刘将军像卷，同蒋玉渊作》是明代诗人张夏的作品，主题为归隐、超脱、批判世俗、描写环境。藜阁王孙，沙堤介弟，移来彩戟双双。 功成身退，早撇却炎凉。 何必凌烟画就，开金谷、歌舞徜徉。 但一壑，松风梦足，苔卧绿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品