苏武慢 咏陶元亮，同华商原

译文

乞求食物的情况何时能结束，从事农业已经年老，就像鸿鹄高飞千里之远。满把的黄花，一杯清绿的酒，在南山的画卷里烂醉如泥。顺应自然知晓命运，随着变化而逍遥自在，哪里还去论贤能愚笨的五柳先生呢。自从归来之后，谢绝了征召的文书，以做安刘的园绮为耻。回忆前人，百甓应当勤劳，在八州担任节使，身傍浔阳的高僧。细细吟咏荆轲，长久怀念易水，这难道是在山林中行走的步伐。晋朝的遗迹废墟，中原沦陷，唱歌哭泣心中迷乱悲喜交加。寄托闲情，一篇赋作没有瑕疵，我只是有自己的所思所想罢了。

注释

鸿鹄（hóng hú）

天鹅，常用来比喻志向远大的人。在文中借指陶渊明有高远的志向。

盈掬（yíng jū）

满把。形容手中满握着黄花，生动地描绘出陶渊明采花的情景。

渌酒（lù jiǔ）

清酒。这里描绘出饮酒的场景，体现出陶渊明的闲适生活。

乐天知命

顺应天命，安于自己的处境，不自寻烦恼。是陶渊明的人生态度，也是作者所赞赏的。

乘化逍遥

顺应自然变化而自由自在。体现了陶渊明超脱世俗的精神境界。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比、用典等手法。如将‘乞食’与‘为农已老’对比，突出了陶渊明的人生境遇。用‘鸿鹄高飞千里’的意象，展现出其高远的志向。在情感表达上，表达了对陶渊明的敬仰和赞美之情，同时也流露出作者自己的人生感慨和对世事的无奈。意境营造上，描绘了南山的如画美景，与陶渊明的悠然自得相契合，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想方面，主要歌颂了陶渊明的高尚品德和逍遥自在的人生态度，同时也反映了对时代变迁和社会动荡的感慨。

速览

《苏武慢 咏陶元亮，同华商原》是明代诗人张夏的作品，主题为写景、抒情、用典、赞颂。乞食何穷，为农已老，鸿鹄高飞千里。 盈掬黄花，一尊渌酒，烂醉南山画里。 乐天知命，乘化逍遥，那论贤愚五子。 自归来，谢…