木兰花慢 访黄生庭友

译文

经过南徐寻访旧友，此时花朵酿成美酒，竹笋和鲜鱼也正肥美。向着那三诏亭台，五州的山水，携手一同在其间徘徊流连。你的家族向来有游侠之风，在临江的书屋位于瓮城的西边。高雅的乐曲唱和的人少，如同白雪般纯净，看着青云上的鸟儿高高飞翔。离去又归来，衣袖飘香，衣衫华丽。庆祝生日时举起金罍畅饮。正值椿树的美好时光，萼楼绚烂多彩，燕子争相归来。羡慕那像公覆一样的英雄，称赞周郎和诸葛孔明火攻的奇谋。汉朝阁中的麒麟之相未曾改变，于家门前的车马之盛可以期待。

注释

南徐

古州名，在今江苏镇江一带。

三诏亭台

可能是当地的一处亭台，因曾有三次诏书而得名，具体所指需结合当地历史文化背景。

五州

泛指五个州郡，强调地域的广阔。

临江书屋

位于江边的书屋，体现了友人的高雅情趣和闲适生活。

瓮城

古代城市的一种防御设施，在城门外加筑的半圆形或方形的城墙，此处指书屋所在的位置。

白雪

高雅的乐曲，常用来比喻高雅的文学艺术。此处表示友人的歌声高雅，知音难觅。

青云

高空的云彩，常用来比喻高远的志向或地位。这里形容鸟儿高飞，寓意友人志向高远。

锦袖香衣

华丽的衣袖和芬芳的衣衫，描绘了友人的服饰华丽，生活富足。

金罍

古代盛酒的器具，这里表示庆祝生日时的饮酒场景，体现了欢乐的氛围。

椿景

椿树的景象，椿树寿命长久，常被视为长寿的象征，此处指美好的时光。

萼楼

萼是花萼的简称，萼楼可能是指装饰华丽的楼阁，这里用来形容环境的绚烂。

赏析

此词意境开阔，描绘了南徐的美景以及与友人的交往。写作手法上，通过对景物的描写和人物活动的叙述，展现出生活的闲适与欢乐。如‘花酿熟、笋鱼肥’，生动地写出了时节的美好和物产的丰富。情感表达方面，既有对友人的情谊，又有对英雄人物的赞美，情感真挚而深沉。意境营造上，‘三诏亭台，五州山水’展现出宏大的景象，‘椿景欢娱，萼楼烂熳’则营造出温馨美好的氛围。主题思想上，以寻访旧友为线索，抒发了对生活的热爱和对友情的珍视。

速览

《木兰花慢 访黄生庭友》是明代诗人张夏的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。过南徐访旧，花酿熟、笋鱼肥。 向三诏亭台，五州山水，携手徘徊。 君家自来游侠，有临江书屋瓮城西。 白雪征歌寡和，青云看…