金缕曲 读史

译文

强弱之间没有固定的态势。究竟是何人，激发了楚国的三户遗民，加速了秦朝二世的灭亡。项梁的威名归于项羽之父项燕，他破釜沉舟展现出豪迈的意气。经过巨鹿之战，秦朝的咸阳岌岌可危。挖掘秦始皇的陵墓、烧毁秦朝的宫殿，拼尽全力，是为了为先王报雪春秋之仇。如此年少之人，却能惊天地。渡江到这里已经三年了。嘲笑当年那四位国君和五个国家，只是叩击函谷关而已。在鸿门摆下酒宴，双剑起舞，还能保护鲁国的兄长和沛县的弟弟。号称霸主，在彭城称帝。垓下项羽兵败身亡并非是作战的罪过，只剩下美人、骏马和英雄的泪水。打破成败的常规，历史依然会记载。

注释

三户（sān hù）

楚地的代称，指楚虽三户，亡秦必楚。这里借指楚国的遗民有复仇的决心。

羽父（yǔ fù）

指项燕，项羽的祖父。项燕曾被封于项地，所以项羽也称项籍。这里以羽父代指项燕，突出他的威名。

钜鹿（jù lù）

古地名，在今河北省平乡县西南。巨鹿之战是项羽的成名之战，这里提及以彰显项羽的军事才能。

咸阳（xián yáng）

秦朝的都城，这里指代秦朝的统治中心。项羽攻破咸阳，加速了秦朝的灭亡。

彭城（péng chéng）

古地名，在今江苏徐州。项羽在彭城称帝，这里提及以体现他的霸业。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了对比、夸张等手法。如‘强弱无常势’与后面项羽的勇猛破敌形成鲜明对比，突出了项羽的非凡功绩。夸张手法体现在‘破釜沉船意气’，渲染了项羽的豪迈气概。情感表达上，既有对项羽的敬仰之情，如‘恁年少，惊天地’，又有对历史变迁的感慨，如‘破成败，史还纪’。意境营造上，通过描绘巨鹿之战、鸿门之宴、垓下之围等历史场景，营造出一种宏大而悲壮的意境。主题思想上，以史为鉴，探讨了强弱兴衰的无常，以及英雄人物在历史进程中的作用。

速览

《金缕曲 读史》是明代诗人张夏的作品，主题为怀古、抒情、叙事、历史。强弱无常势。 是何人、发皇三户，催枯二世。 世将威名归羽父，破釜沉船意气。 过钜鹿、咸阳危矣。 掘冢烧宫拚太莽，为先王…