望江南

译文

在盆中所呈现的景色，仿佛是一幅仅有一尺大小的山林泉流之景。直径只有一寸的黄杨木因为闰年而似乎变小了，满树的金豆仿佛是隔了一年才悬挂在那里。对石头的喜爱就如同米芾那般癫狂。

注释

黄阳（huáng yáng）

黄杨木，一种常绿灌木或小乔木，木材细腻，常被用于雕刻等工艺。

闰（rùn）

闰年，为了弥补因人为历法规定造成的年度天数与地球实际公转周期的时间差而设立的年份，闰年有 366 天，比平年多一天。

金豆（jīn dòu）

可能是一种小巧的金色果实，在词中用来形容盆中景中的植物果实，增添了景色的美感。

米家颠（mǐ jiā diān）

指宋代书法家米芾，他性格豪放，行为怪异，尤其喜爱奇石，常拜倒于石下，被称为‘米颠’。这里用‘米家颠’来形容作者对石头的喜爱达到了癫狂的程度。

赏析

这首词在文学手法上运用了夸张的手法，如‘径寸黄阳逢闰缩’，通过对黄杨木直径的夸张描写，突出了盆中景的小巧精致。情感表达上，展现了作者对盆中景的喜爱之情，这种喜爱近乎癫狂，从‘石爱米家颠’可见一斑。意境营造上，营造出了一个小巧而精致的山林泉流世界，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了作者对自然之美的追求和对小巧精致之物的喜爱，通过盆中景来展现大自然的缩影。

速览

《望江南》是明代诗人张夏的作品，主题为写景、小巧、喜爱、夸张。盆中景，尺幅小林泉。 径寸黄阳逢闰缩，满株金豆隔年悬。 石爱米家颠。