齐天乐 赠陆天涛使君浚江阴城河

译文

仙凫飞翔之处主管着重要事务。在芙蓉城中寻觅到此处。挂起船帆刚刚收起，推开船篷一望，濠水和濮水的悠然之意让人心中领会。追思江边。任凭潮水涨落，担心关门被潮水淹没。在剡溪的曲流处掉转船头。惆怅王猷兴尽于此之前。如今溪港全都充满，船只接连停泊安稳，如同银色的蟾蜍沉浸在水光之中。灯火喧闹嘈杂，笙歌相间响起，仿佛是秦淮河上的游乐之事。此人就像郑交甫在汜水遇到的神女。擅长创作高雅的乐曲，如同蒸霞散绮般美丽。展现出渡川的才能，如同太史公所著的《河渠书》一样。

注释

仙凫（xiān fú）

传说中仙人所骑的鸟，常被用来比喻显达的人或仙人。此处借指陆天涛使君，暗示其地位不凡。

司牛耳（sī niú ěr）

古代诸侯订立盟约，要割牛耳歃血，由主盟者亲手割牛耳取血，盛放在珠盘里，因称主盟者为‘司牛耳’。这里表示陆天涛使君在江阴城河治理等事务中处于主导地位。

芙蓉城（fú róng chéng）

传说中仙人居住的地方，常被用来形容优美的境界或仙境。这里指江阴城如同仙境一般。

濠濮（háo pú）

濠水和濮水，代指自然山水。‘濠濮欣然心会’表示对自然山水的欣然领悟和喜爱。

江涘（jiāng sì）

江边。‘追维江涘’即追思江边的情景和往事。

剡曲（shàn qǔ）

剡溪的弯曲处。‘剡曲回舟’指在剡溪的弯曲处掉转船头，暗示行程的转折。

王猷（wáng yóu）

指晋代书法家王羲之的第五子王徽之，他曾雪夜访戴逵，兴尽而返。这里借王猷兴尽之事，表达对过去时光的感慨和对当下的珍惜。

银蟾（yín chán）

传说月中有蟾蜍，因以‘银蟾’指代月亮。‘银蟾涵泚’描绘出月亮在水中的倒影，意境优美。

伊人（yī rén）

那个人，此处指陆天涛使君。

白雪阳春（bái xuě yáng chūn）

战国时代楚国的高雅歌曲，后泛指高深的、不通俗的文学艺术。这里赞美陆天涛使君擅长创作高雅的乐曲。

蒸霞散绮（zhēng xiá sàn qǐ）

像蒸起的云霞、散开的绮罗一样绚丽多彩。形容景物或文辞的美丽。这里形容陆天涛使君的才华如美景般绚烂。

赏析

这首词从意境上营造出了一种悠然、热闹的氛围。开篇用‘仙凫飞处司牛耳’点明所赠之人的重要地位，‘芙蓉城’则增添了几分仙气。‘濠濮欣然心会’描绘出对自然之景的感悟，‘潮去潮来’等词句体现了时间的流转和自然的变化。写作手法上，运用了对比，如过去的惆怅与如今的热闹相对比，突出了变化。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，又有对友人才能的赞美。意境营造上，将自然之景与人文活动相结合，展现出一幅繁华而又悠然的画面。主题思想上，主要是对友人的赞美和对美好景象的描绘。

速览

《齐天乐 赠陆天涛使君浚江阴城河》是明代诗人张夏的作品，主题为写景、赞美、悠然、对比。仙凫飞处司牛耳。 觅来芙蓉城里。 挂席初收，推篷一望，濠濮欣然心会。 追维江涘。 任潮去潮来，关门恐泥。 剡曲回舟。 …