楚江怀节妇吴妹茂松阁

译文

空旷的树林中落叶纷纷，傍晚乌鸦啼叫，云水迢迢阻隔了皖溪。夜晚从苍梧出发，寒冷的梦境遥远，楚天朗月映照在楼阁西边。命运不好一同遭受骨肉分离的哀伤，天涯的书信遥远难以到来。忧愁的心不像归鸿的影子，能够追随湘江的夜月返回。

注释

陨（yǔn）

坠落，落下。常用于形容树叶从树上掉落。

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子。形容距离很远，如云水迢迢，表达了空间上的阻隔。

苍梧（cāng wú）

山名，在今广西壮族自治区。此处可能借指节妇的出发地，增添了诗歌的地域色彩。

罹（lí）

遭受，遭遇。如薄命同罹骨肉哀，表达了节妇遭受骨肉分离的痛苦。

赏析

在这首诗中，作者运用了以景衬情的写作手法，通过空林、暮乌、云水、楚天朗月等景物，营造出一种清冷、孤寂的意境，深刻地表达了节妇的忧愁与哀伤。从情感表达上看，诗人将节妇的愁心与归鸿对比，突出了她的思念之深和归期之难。整首诗主题明确，以节妇的思念和哀愁为核心，展现了她内心的痛苦与无奈。格律上，诗句平仄协调，韵律优美，增强了诗歌的艺术感染力。体裁为七言律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《楚江怀节妇吴妹茂松阁》是明代诗人方维仪的作品，主题为写景、孤寂、格律优美、七言律诗。空林陨叶暮乌啼，云水迢迢隔皖溪。 夜发苍梧寒梦远，楚天朗月照楼西。 薄命同罹骨肉哀，天涯书信远难来。 愁心不似归鸿影，…