子夜歌

译文

池塘之上生长着青色的蒲草，蒲草青青，鱼儿在水中欢快地唼喋。不要将水中的野鸭，丢弃当作泥地上的鸭子。回忆起与欢相聚时，冒着黑暗前去，欢归来呼唤我时。我故意不应和欢，看他究竟能怎样。门前的乌桕树，是我与欢分别的地方。门前的老鹁鸪，生下了白头的小鹁鸪。昨夜梦见了明亮的镜子，来照着欢的肩下。长久地跪下感谢明镜，希望能照到欢下马。庭院中的含笑花，花开得为何这么早。花谢了太阳也已西沉，怎么能让人不老呢。飞蛾冲向灯火而熄灭，哪里能有一心不变的感情。春蚕作茧的时候，结下了一箱的丝。裁剪成合欢的被子，上面一针扣着下一针。鸳鸯绣在被子的两头，喜爱它能结出同心。天上的月亮就像欢，月圆了又会月缺。我就像天上的云，行走时跟随星月。

注释

哈唼（hā shà）

鱼儿吃食的声音，形容鱼儿在水中欢快地游动和吃食的样子。

凫（fú）

野鸭，一种水鸟。常栖息于江河、湖泊、池塘等水域。

坭（ní）

同‘泥’，泥土。这里指泥地上的鸭子。

侬（nóng）

吴方言，我，我们。在古代诗词中常用来指代女子或情侣之间的称呼。

恁底（nèn dǐ）

如此，怎样。表示疑问或询问对方的行为、态度等。

赏析

这首《子夜歌》以细腻的笔触描绘了男女之间的情感纠葛与生活场景。从池塘蒲草到门前乌桕，从梦中明镜到庭院含笑，处处都蕴含着深深的思念与眷恋。写作手法上，通过对自然景物的细致描写来烘托情感，如‘塘上生青蒲，蒲青鱼哈唼’，生动地展现了池塘的生机与静谧，同时也暗示了内心的波澜。情感表达真挚而深沉，既有对相聚的渴望，如‘忆欢冒暗去，欢归唤侬时’，又有对时光流逝的无奈，如‘花落日亦暮，安得人不老’。意境营造上，将生活中的点滴与情感相融合，营造出一种既温馨又略带忧伤的氛围。主题围绕着爱情展开，展现了男女之间复杂而细腻的情感变化。

速览

《子夜歌》是明代诗人王鸣雷的作品，主题为爱情、思念、自然描写、生活场景。塘上生青蒲，蒲青鱼哈唼。 莫将水中凫，弃作坭上鸭。 忆欢冒暗去，欢归唤侬时。 侬故不应欢，看他恁底为。 门前乌桕树，是…