赠鹭门林烈宇，次徐暗公韵

译文

在虎溪曾经眺望远方，很早就知晓这位老人的贤能；在勒石岩留下栖息的踪迹，在悬壶济世的市集中度过隐居的岁月。奇妙的药方能够延缓衰老，优美的诗句或许能够流传。静静地相对而坐，品着茶碗，烦乱的心情一下子变得清爽。在这个衰败且混乱的时期，喜爱你隐居而又贤能；拄着藜杖收集优美的诗句，在棠巢中度过短暂的岁月。你和王公的形影相近，韩伯的姓名得以流传；只要能拥有栖息真意，即使在市井之中也能心境旷达。

注释

虎溪（hǔ xī）

在庐山脚下，传说晋代高僧慧远居东林寺时，送客不过溪。如果过溪，就有虎号鸣，故称为虎溪。这里借指曾经眺望的地方，增添了诗歌的文化底蕴。

勒石（lè shí）

雕刻在石头上，通常指记录功绩或誓言等。在诗中表示在勒石岩上留下栖息的踪迹，体现了友人的超脱和坚韧。

悬壶（xuán hú）

古代行医的一种标志，传说壶中常有丹药。这里指在市集中以悬壶济世的方式度过隐居生活，既体现了友人的医术，也暗示了他的隐居生活并非与世隔绝。

藜杖（lí zhàng）

用藜茎做成的手杖。藜是一种草本植物，茎坚硬，可做杖。在诗中象征着友人的朴素和坚韧，也体现了他的隐士风范。

棠巢（táng cháo）

棠树的巢穴。棠，即棠梨，落叶乔木。这里可能是友人隐居的地方，或者是他们相聚的场所，给人一种宁静、自然的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘勒石岩栖迹，悬壶市隐年’‘奇方能却老，好句或堪传’等，使诗歌句式整齐，富有韵律感。情感表达上，通过对友人的赞美和对其隐居生活的描绘，表达了对友人的钦佩之情以及对隐居生活的向往。意境营造上，描绘了虎溪、勒石岩、悬壶市等场景，营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想上，以赠友为契机，探讨了在衰乱之世中隐居的意义和价值，体现了诗人对宁静、高尚生活的追求。

速览

《赠鹭门林烈宇，次徐暗公韵》是明代诗人卢若腾的作品，主题为赠别、隐逸、对仗、意境营造。虎溪曾眺望，旱识此翁贤；勒石岩栖迹，悬壶市隐年。 奇方能却老，好句或堪传。 茗碗静相对，烦襟一洒然。 际兹衰且乱，爱尔…