王昭君二首

译文

陈平曾献出奇计六出，贾谊也曾听闻用五种诱饵的策略。怎敢吝惜自己的身体回到异国他乡，汉朝的长远策略在于与外族和亲。汉朝君主曾听说过要杀掉画师，画师哪里足以决定女子的美丑呢。宫廷中有多少像花一样的女子，不嫁给单于您就不会被知晓。

注释

六奇（liù qí）

指陈平所献的六种奇计，后多用以指运筹帷幄的谋略。出自《史记·陈丞相世家》。

五饵（wǔ ěr）

贾谊提出的用五种诱饵诱使匈奴归附的策略，即美人、金币、良马、奇物、皮币。出自《汉书·贾谊传》。

妍媸（yán chī）

美和丑，也用以指美好和丑恶的人或事物。出自南朝宋·鲍照《舞鹤赋》。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘六奇已出陈平计，五饵曾闻贾谊言’，通过引用陈平、贾谊的故事，增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。情感表达上，既有对王昭君为国和亲的赞美，又有对她命运的同情。意境营造方面，描绘了宫廷中的景象和王昭君的命运，营造出一种深沉、悲壮的氛围。主题思想上，主要探讨了和亲政策的意义以及女性在历史中的命运，深刻反映了当时的社会现实。

速览

《王昭君二首》是明代诗人刘献廷的作品，主题为历史典故、情感深沉、意境悲壮、主题深刻。六奇已出陈平计，五饵曾闻贾谊言。 敢惜妾身归异国，汉家长策在和番。 汉主曾闻杀画师，画师何足定妍媸。 宫中多少如花女，…