赤鹦鹉
绛罗衫袖汉宫妃,十二红栏扑蝶飞。
宿雨未埋孤客恨,落英先点少年衣。
倾城褒似烽连闼,入殿灵芸火照扉。
迷尽荔枝林外路,夏云千片不知归。
久服丹砂欲化仙,日轮飞起镜中天。
金笼巧语初惊梦,琪树鸿文半是烟。
南内忆来空洒泪,西秦归去已经年。
雅歌更若翻朱雁,悲乱红楼十五弦。
宿雨未埋孤客恨,落英先点少年衣。
倾城褒似烽连闼,入殿灵芸火照扉。
迷尽荔枝林外路,夏云千片不知归。
久服丹砂欲化仙,日轮飞起镜中天。
金笼巧语初惊梦,琪树鸿文半是烟。
南内忆来空洒泪,西秦归去已经年。
雅歌更若翻朱雁,悲乱红楼十五弦。
译文
穿着绛红色罗衫的如同汉宫妃嫔般的赤鹦鹉,在十二道红色栏杆间扑打着翅膀飞舞。昨夜的雨水还未完全掩埋孤独旅客的怨恨,飘落的花瓣先点缀在了少年的衣衫上。倾国倾城的褒姒仿佛烽火相连的城门,进入宫殿的灵芸仿佛火光映照的门扉。在荔枝林外的路上迷失了方向,夏天的云朵千片也不知何时归来。长久服用丹砂想要化为仙人,太阳如同飞起在镜子般的天空中。在金笼中巧言令色,最初惊起了梦,琪树般的鸿文大半都如烟雾般。在南内回忆起来只能空自洒泪,从西秦归去已经过了多年。高雅的歌声若像翻起的朱雁,在悲伤纷乱的红楼中奏响十五弦。
注释
- 绛罗(jiàng luó)
- 深红色的丝绸。在诗中用来形容赤鹦鹉身上的衣衫,突出其华丽。
- 扑蝶(pū dié)
- 用翅膀拍打蝴蝶。描绘了赤鹦鹉在十二红栏间的活泼动作,增添了画面的生动性。
- 宿雨(sù yǔ)
- 昨夜的雨。这里借宿雨未干来暗示时间的延续,烘托出一种静谧而略带哀愁的氛围。
- 落英(luò yīng)
- 飘落的花瓣。为少年的衣衫增添了一抹诗意的点缀,同时也暗示了时光的流转和生命的短暂。
- 褒似(bāo sì)
- 褒姒,西周幽王的宠妃,以美貌著称。这里将赤鹦鹉比作褒姒,强调其倾国倾城之貌,也暗示了繁华易逝的道理。
- 灵芸(líng yún)
- 三国时魏文帝曹丕的妃子,容貌美丽。此处将赤鹦鹉与灵芸相提并论,进一步突出其美丽和高贵。
- 丹砂(dān shā)
- 一种矿物,古代常被视为炼丹的原料,传说服用后可成仙。在诗中象征着对长生不老的追求和对世俗的超脱。
- 琪树(qí shù)
- 仙境中的玉树。这里用来形容赤鹦鹉的歌声如琪树般美妙,给人一种虚幻、缥缈的感觉。
赏析
此诗意境丰富,通过对赤鹦鹉的描绘,展现出多样的情感和情境。写作手法上,运用了丰富的意象,如'绛罗衫袖' '宿雨' '落英'等,营造出一种凄美、迷离的氛围。从情感表达来看,既有孤独旅客的怨恨,又有对往昔的回忆和悲伤。主题上,可能蕴含着对时光流逝、命运无常的感慨,以及对繁华与落寞的对比。整首诗语言优美,富有韵律感,通过对赤鹦鹉的刻画,深刻地反映了社会和人生的种种。
速览
《赤鹦鹉》是明代诗人何巩道的作品,主题为写景、抒情、意象丰富、韵律优美。绛罗衫袖汉宫妃,十二红栏扑蝶飞。 宿雨未埋孤客恨,落英先点少年衣。 倾城褒似烽连闼,入殿灵芸火照扉。 迷尽荔枝林外路,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品