范湖口号三首

译文

阳光无法照到花的阴影处，到处都能听到蝉的叫声在何处响起。水映照在栏杆边，垂柳凌乱，风拂过衣裳，落花堆积得很深。想要谈论往事却难以推辞饮酒，只有琴能写出幽微的情感。请问哪里可以买到喜爱闲逸的心情，近来我已分得白鸥的心性。压在帘上的蕉叶映入窗内的花中，都在轻风中对着夕阳摆弄。内心达到寂静时常感觉像过客，遇到幽静的地方就当作家。山阴的树色停留在高阁之上，江水平静，潮水的痕迹在傍晚的沙滩上画出图案。笑着倚靠在竹门旁看着月亮升起，数声江树上传来千万只乌鸦的叫声。白白种满野塘的荷花，出门后天地一片苍茫。卷起帘子常常回忆起风前的影子，对着酒只闻到雨后的香气。松柏环绕着山，飞泻着高远的瀑布，楼台沉浸在水中，映照出夕阳的余晖。在何处凄切地吹奏着邻居的笛声，嵇康和吕安的凋零更让我感到悲伤。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声的样子。如‘日光无路射花阴，一片蝉声几处吟’中，通过‘阒然’的蝉声，突出环境的静谧。

槛（jiàn）

栏杆。‘水照槛边垂柳乱’里的‘槛’指的就是水边的栏杆，描绘出水面映照下栏杆边垂柳的凌乱之美。

嵇吕（jī lǚ）

指嵇康和吕安，二人是魏晋时期的名士，以知音之交著称。‘凄凄何处吹邻笛，嵇吕凋零益自伤’中用‘嵇吕’指代逝去的知音，表达了诗人的感伤之情。

赏析

在文学手法上，此组诗运用了细腻的景物描写，如‘日光无路射花阴，一片蝉声几处吟’，通过对日光、花阴、蝉声的描绘，营造出静谧而略带寂寥的氛围。情感表达上，诗人既有对往事的怀念与感慨，如‘欲谈往事难辞酒’，又有对闲逸生活的向往，如‘借问爱闲何处买，比来分得白鸥心’。意境营造方面，从水畔、栏杆到垂柳、落花，从山阴、江潮到竹门、月上，构建出一幅幅生动的画面，展现出丰富的层次感。主题思想上，以自然景物为载体，抒发了诗人内心的复杂情感，既有对时光流逝的感慨，也有对宁静生活的追求。

速览

《范湖口号三首》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、静谧、怀古。日光无路射花阴，一片蝉声几处吟。 水照槛边垂柳乱，风行衣上落花深。 欲谈往事难辞酒，肯写幽情只有琴。 借问爱闲何处买，…