偶兴
日暮梅花扑面吹，独行花下好寻谁。
似酣宿酒非闻饮，欲步清尘岂惮追。
夜冷易醒蝴蝶梦，路长难听鹧鸪词。
何来数点霏霏雪，为送寒香慰所思。
手障风灯未忍挑，冷魂吟断意寥寥。
可怜雨气笼山馆，无复人踪到板桥。
误向黄梁迷昨日，难凭红线续今宵。
亦知一醉呼难醒，心火从他妖庙烧。
似酣宿酒非闻饮，欲步清尘岂惮追。
夜冷易醒蝴蝶梦，路长难听鹧鸪词。
何来数点霏霏雪，为送寒香慰所思。
手障风灯未忍挑，冷魂吟断意寥寥。
可怜雨气笼山馆，无复人踪到板桥。
误向黄梁迷昨日，难凭红线续今宵。
亦知一醉呼难醒，心火从他妖庙烧。
译文
傍晚时分，梅花迎面吹来，独自在花下行走，不知道该找谁。仿佛是喝醉酒了却不是真的饮酒，想要追寻那清新的足迹却不害怕追赶。夜晚寒冷，容易从蝴蝶梦中醒来，路途遥远，难以听到鹧鸪的叫声。哪里来的几点纷纷扬扬的雪花，是为了送来寒香安慰心中所思念的人。手遮挡着风灯不忍心挑亮，寒冷的灵魂吟断了，心意也变得寥寥无几。可怜那雨气笼罩着山间的旅馆，不再有人的踪迹到达板桥。错误地在黄粱梦中迷失了昨日，难以凭借红线续接今晚的缘分。也知道一旦喝醉就难以醒来，心中的火焰任凭那妖庙燃烧。
注释
- 日暮（rì mù）
- 傍晚时分，太阳快要落山的时候。
- 宿酒（sù jiǔ）
- 前一晚喝的酒，还未完全消散。这里形容仿佛喝了酒的状态。
- 鹧鸪（zhè gū）
- 一种鸟，其叫声常被用来渲染凄凉的氛围。
- 霏霏（fēi fēi）
- 形容雪花纷纷扬扬的样子。
- 黄粱（huáng liáng）
- 黄粱梦的简称，比喻虚幻的梦想或空欢喜一场。
- 红线（hóng xiàn）
- 传说中的姻缘红线，这里表示难以续接的缘分。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如梅花、宿酒、清尘、蝴蝶梦、鹧鸪词、霏霏雪等，营造出了一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，通过独自在花下的徘徊、对过去的迷茫和对未来的无奈，深刻地展现了诗人内心的孤独与凄凉。意境营造方面，傍晚的梅花、夜晚的冷雨、山间的雾气等，共同构成了一幅清冷幽美的画面。主题思想上，可能是在表达诗人对过去的怀念、对现实的无奈以及对未来的迷茫，同时也透露出一种淡淡的思念之情。
速览
《偶兴》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、孤寂、抒情、回忆。日暮梅花扑面吹，独行花下好寻谁。 似酣宿酒非闻饮，欲步清尘岂惮追。 夜冷易醒蝴蝶梦，路长难听鹧鸪词。 何来数点霏霏雪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品