送朱之蓉还浙二首

译文

乘坐小船归来聆听浙江的潮声，八月的愁雨连绵昏暗未曾消散。蕉叶上都题写着游子的诗句，新创作的词争相倚靠美人的箫声。荷叶倾斜着，清冷的露水翻卷着黑色的船篷，柳树停歇在秋烟之中低垂着白色的桥。初升的月亮还不高，江边的树木昏暗，夜晚漫长，银烛为谁燃烧呢？岭上的梅花飘落，白云悠悠，令人惆怅的是王孙长久没有停留。在石观远远地追寻秦朝的隐士，对华丽的装束羞于像陆生那样四处游玩。云朵隐藏着雁影，多次中断，月光映照下猿猴的叫声令人一夜忧愁。穿着木屐如果追寻从前的兴致，墨痕还在海边的楼上。

注释

浙江潮（zhè jiāng cháo）

指钱塘江的潮汐，钱塘江是浙江省最大的河流，因江流曲折，称之江、折江，又称浙江，浙江潮闻名天下。

愁霖（chóu lín）

忧愁的雨水，霖指连绵的雨。

乌榜（wū bǎng）

黑色的船舷，榜是船桨，这里代指船。乌榜常出现在古诗词中，用以描绘船只的颜色或形态。

亚白桥（yà bái qiáo）

低垂着的白色桥梁，亚有低垂、接近之意，描绘出柳树在秋烟中与白色桥相依的景象。

石观（shí guān）

可能是一处以石头为特色的观景点，在古代常作为文人雅士游览、沉思的地方。

金装（jīn zhuāng）

华丽的装束，金在这里用作形容词，修饰装，形容服饰的精美华丽。

赏析

在意境方面，整首诗营造出了一种凄清、惆怅的氛围。如'八月愁霖暗未消'描绘出八月阴雨连绵的景象，烘托出忧愁的情绪。写作手法上，多处运用了动静结合，'荷倾冷露翻乌榜'中荷叶的倾侧与冷露的翻动形成动态，而'柳歇秋烟亚白桥'则是静态的描绘，动静相衬，使画面更具感染力。情感表达上，通过对自然景物的描写，深刻地抒发了游子的思乡之情和离别的惆怅。主题上，以送归为契机，表达了对友人的思念以及对时光流逝的感慨。格律上，符合律诗的格律要求，对仗工整，如'蕉叶尽题游子句，新词争倚美人箫'等。

速览

《送朱之蓉还浙二首》是明代诗人何巩道的作品，主题为思乡、惆怅、写景、格律严谨。扁舟归听浙江潮，八月愁霖暗未消。 蕉叶尽题游子句，新词争倚美人箫。 荷倾冷露翻乌榜，柳歇秋烟亚白桥。 初月不高江树暝，…