寄陈金吾元孝二首

译文

不要叹息余生寄托在海滨，时局危急姑且做个苦吟的人。每次谈论节烈就会感伤先世，一眼望风云就会感慨自身。遥远的梦境渐渐知晓潮水有信，内心如同指向明月一样纯净无尘。五湖的烟水有什么难以得到，只要当年肯像勾践一样卧薪尝胆。十年的游客之路多有岔路，心中思念的是那玉面虬髯的人。在故乡穷困患病的日子里落寞，在当世享有盛名却风流潇洒。轻尘从眼前悠悠而过，用明镜观照内心默默自知。等待化作百尺的碧天虹，与你用文字照亮南方。

注释

馀生（yú shēng）

剩余的生命。这里指诗人在时局危急之下，对自己未来生活的感慨。

节烈（jié liè）

气节和贞烈。诗人每谈及此，往往会触动对先世的感伤，体现了对高尚品德的崇尚。

玉面虬髯（yù miàn qiú rán）

形容人的面容如玉般白皙，胡须卷曲。这里指代诗人心中思念的友人，通过外貌描写突出对友人的印象深刻。

牢落（láo luò）

孤寂、冷落。描绘了诗人在故乡穷困患病时的孤独处境，烘托出悲凉的氛围。

碧天虹（bì tiān hóng）

青天中的彩虹。常被用来象征美好、壮丽的事物，这里表达了诗人对未来的美好期望，希望能与友人一起创造辉煌。

赏析

此诗意境深远，通过描写自身的境遇与感慨，展现出一种深沉的情感。在写作手法上，多处运用对比，如‘时危’与‘苦吟’、‘穷病’与‘盛名’等，突出了诗人在不同境遇下的心境。情感表达上，既有对先世的感伤，又有对自身的感慨，还有对未来的期望，情感丰富而复杂。主题上，强调了在艰难时局中要保持气节和志向，如同勾践卧薪尝胆一样，要有坚韧不拔的精神。同时，也表达了对友人的思念和对未来的美好憧憬。

速览

《寄陈金吾元孝二首》是明代诗人何巩道的作品，主题为抒情、感慨、对比、象征。莫叹馀生托海滨，时危聊作苦吟人。 每谈节烈伤先世，一望风云感此身。 远梦渐知潮有信，寸心同指月无尘。 五湖烟水何难得，…