山塘

译文

山塘又深又广阔，曲折绵延环绕着山脚。隔着水湾能看到人家，桑柘树绿得轻柔茂密。太阳落山烟雾升起水面寒冷，属玉鸟绕着山塘飞翔。

注释

逦迤（lǐ yǐ）

曲折连绵的样子

属玉（zhǔ yù）

一种水鸟

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，是常见的树木，常用来表示田园景象

赏析

从文学手法上看，首句直接点明山塘的特点‘深且广’，简单直接。‘逦迤抱山麓’使用拟人的手法，‘抱’字将山塘人格化，生动地描绘出山塘环绕山麓的姿态。‘隔浦见人家，依依桑柘绿’，通过描写隔岸人家和依依的桑柘树，营造出一种宁静而富有生机的田园意境。‘日落烟水寒，绕塘飞属玉’，借景抒情，通过描写日落时寒冷的烟水和绕塘飞翔的属玉鸟，增添了一种孤寂清冷的氛围。在情感表达上，整体透露出一种宁静、闲适之中夹杂着淡淡的孤寂之情。主题思想上，描绘了山塘周边的景色，展现了自然景色与田园人家的和谐，同时也流露出诗人内心的情感世界。

速览

《山塘》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、田园、宁静、孤寂。山塘深且广，逦迤抱山麓。 隔浦见人家，依依桑柘绿。 日落烟水寒，绕塘飞属玉。