仰天冈

译文

石头台阶上攀附着秋天的女萝，高耸的亭子出现在山峰树林之上。行路人走在山路上，遥望着白云飘飞之处。山洞那边传来傍晚的钟声，山林中的僧人独自归返。

注释

石磴（shí dèng）

石头台阶。‘磴’本义为石头台阶，在古文中常见，如‘道皆砌石为磴’。

秋萝（qiū luó）

一种植物，指秋天的女萝。女萝是一种多附生植物。

危亭（wēi tíng）

高耸的亭子。‘危’有高的意思，如‘危楼高百尺’。

望望（wàng wàng）

瞻望貌；依恋貌。这里表示行人不断地瞻望云飞之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘石磴盘秋萝，危亭出峰树’运用了视觉描写，通过描写石磴与秋萝的相互盘绕，危亭在峰树间突显出来的画面，为我们勾勒出一幅富有层次感的山间景色。颔联‘行人上山道，望望云飞处’则聚焦于行人的动作与神态，‘望望’一词生动地表现出行人对云飞之处的向往与好奇，动静结合，使画面鲜活起来。颈联‘洞口晚钟声，林僧独归去’通过钟声这一独特的听觉元素引入僧人这一形象，从视觉到听觉的转换自然流畅。在情感表达方面，整首诗并没有直接表达出强烈的情感，而是营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的氛围。行人、僧人在这样的山间景色中的活动，透露出一种对自然的融入以及淡淡的孤独感。在意境营造上，秋萝、峰树、云飞、晚钟等意象组合在一起，构建出一个清幽、高远、宁静的深山之境。主题思想上，描绘了仰天冈的自然景色以及山中的人事活动，体现了对自然与宁静生活的一种观照。

速览

《仰天冈》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、静谧、闲适、孤独。石磴盘秋萝，危亭出峰树。 行人上山道，望望云飞处。 洞口晚钟声，林僧独归去。