萧子卜居梅林赋赠

译文

溪边的梅花像玉一样组成树林，溪边的茅屋被寒冷侵袭。在孤山停船时遇到诗兴大发的时刻，像颍上许由那样搬家可见待客的真心。傍晚时分渔歌从水边传来，雪后初晴梅花的颜色映上衣襟。在尘世中为郡守之事奔波辛劳，时常向着隐居之地寄托一份诗兴。

注释

倚棹（yǐ zhào）

靠着船桨，这里指停船。‘棹’为船桨。

浦溆（pǔ xù）

水边。

拥传（yōng zhuàn）

谓出使。‘传’指符信。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将梅花比作玉林，形象地写出梅花的洁白美丽，同时又以‘苦寒侵’三个字烘托出一种清冷的氛围。颔联运用典故，‘孤山’‘颍上’的典故增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴，且‘逢诗兴’‘见客心’体现了诗人丰富的情感与内心世界。颈联写景，‘日晚渔歌’与‘雪晴花色’一听到一看到，视听结合，勾勒出一幅富有诗意的画面，营造出一种清幽闲适的意境。尾联则在抒情中带有一种感慨，表达出对尘世为官的辛劳之感，同时又向往像沧洲这样的隐居之地。在情感表达上，既有对友人卜居梅林清幽环境的羡慕，又有对自己官场奔波的倦怠，整体主题思想体现出一种出世与入世的矛盾心理。

速览

《萧子卜居梅林赋赠》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、用典、抒情、清幽。溪上梅花玉作林，溪边茅屋苦寒侵。 孤山倚棹逢诗兴，颍上移家见客心。 日晚渔歌来浦溆，雪晴花色上衣襟。 风尘拥传劳为郡，…