子夜秋歌 其三

译文

露天的井边冰冷了辘轳架，秋风在桐树间吹起。任凭秋风吹得桐花飞舞，只是不要吹走了梧子（谐音吾子，指心中思念之人）。

注释

银床

这里指辘轳架，一说为井栏。古代井栏往往有银饰，所以称为银床。

桐子

即梧桐树的果实，谐音‘吾子’，在诗中是女子对心上人的指代。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了起兴的手法，前两句‘露井冻银床，秋风生桐树’描绘出秋夜寒冷、桐树在秋风中的景象，为后文的情感表达做铺垫。在情感表达方面，诗的后两句‘任吹桐花飞，莫吹梧子去’委婉而深切地表达出女子对心上人的思念与眷恋，她害怕秋风把象征着‘吾子’的梧子吹走，这种借物抒情的方式将思念之情表达得含蓄又动人。在意境营造上，通过‘露井’‘冻银床’‘秋风’‘桐树’等意象，营造出一种清冷、孤寂的秋夜氛围，烘托出女子的孤独与对爱情的渴望。主题思想围绕着女子在秋夜中的思念之情展开，借景抒情，情景交融，展现出古代女子细腻而深沉的爱情心理。

速览

《子夜秋歌 其三》是明代诗人于慎行的作品，主题为秋夜思、借物抒情、爱情诗、起兴手法。露井冻银床，秋风生桐树。 任吹桐花飞，莫吹梧子去。