杂诗八首 其八

译文

神龙尚未遇到时机的时候，像尺蠖一样屈曲潜藏在深渊。如果没有浮云的依托，凭借什么润泽八方大地呢？鹍鹏随着大海的运转变迁，一次迁徙就到达极远的地方。没有旋风的承载，它的翅膀怎能盘旋飞升呢？远方的臣子必定有君主，近前的臣子必定有先行引荐之人。商鞅凭借景监的引荐，百里奚借助秦穆公贤臣的推举。在内成就富强的大业，在外执掌诸侯的大权。功名难道不伟大吗？但刚烈之士却不认为值得称道。出仕与归隐由自己决定，而升迁沉浮却由上天掌控。尺寸长短都可能被歪曲，寻丈长短难道就没有差错吗？所以鲁仲连，高尚的志向直冲云霄。一支箭就能让敌军解除包围，一句话就能让六国得以保全。万钟的俸禄如果不想要，就像脱掉鞋子一样视如浮云。诚信守义的天下之士啊，谁能与他并肩呢？

注释

蠖略（huò lüè）

行步进止貌，这里形容神龙屈曲潜藏的样子。

八埏（yán）

指大地的边际，泛指天下各处。

翮（hé）

鸟的翅膀。

五羖（gǔ）

指百里奚，秦穆公用五张黑公羊皮从楚国换回他。

寻丈

泛指八尺到一丈之间的长度，这里表示长短尺度。

赏析

这首诗运用了众多的典故，如‘神龙时未遇’用神龙蛰伏来比喻贤才未遇时机，‘鹍鹏随海运’借鹍鹏徙于远方需扶摇之力暗喻人的发展需要外在条件。‘商君因景监’‘五羖介穆贤’则通过商鞅和百里奚的故事阐述贤才需借助外力才能施展才华的观点。在情感表达上，诗人对鲁仲连这样功成不受禄，超世脱俗的行为充满崇敬，而对商鞅这类虽有功名但需借助特殊途径获取高位的人物有着复杂的情感，既有对其成就大业的认可，也有对其方式的保留态度。在意境营造上，诗中既有神龙蟠深渊的幽深感、鹍鹏徙于重玄的壮阔感，也有鲁连子抗志青冥的高洁感。主题思想上，探讨了贤才的机遇、出处、功名与品德等多方面的关系，反映出诗人对人生价值的深刻思考。从文学手法看，全诗以议论为主，夹叙夹议，使观点表达清晰且富有说服力。

速览

《杂诗八首 其八》是明代诗人于慎行的作品，主题为用典、议论、感怀、喻理。神龙时未遇，蠖略蟠深渊。 不有浮云藉，何由润八埏。 鹍鹏随海运，一徙阴重玄。 扶摇非有负，羽翮安能旋。 远臣必有主，迩…