长安道
烟花万户暖风轻，罗绮千门明月晓。
汉家宫阙郁岧峣，碧阁珠楼倚绛霄。
丞相衣冠苍玉佩，将军甲第赤栏桥。
平明内殿承颜色，日晏朝回行紫陌。
夹道金羁赭汗流，盈门绣辖朱尘塞。
人生得意自辉光，刺谒纷纭满路旁。
一笑看人回禄命，片言酬客腐肝肠。
小子胜衣皆受印，苍头结绶亦为郎。
貔虎三千陈列第，鸳鸯七十闭东厢。
银床月莹流苏帐，翠幕烟浮玳瑁梁。
镫前北里千金舞，座上宜城九酝觞。
年去年来无旦暮，春花秋月依然度。
歌吹平连长乐钟，林园直接新丰树。
祗知娱乐不知忧，转眼荣华逐水流。
谁道冰山可永峙，谁言天雨可重收。
曾闻上将幽钟室，曾见元公赐养牛。
博陆门前罗鸟雀，平津邸内走鼪鼬。
古来世事浑如许，道上垂杨不解语。
唯有东陵旧日侯，瓜田看尽青门雨。
译文
从东边走出灞陵桥，回头遥望长安的道路。千万户人家烟雾缭绕，暖风轻柔，众多门户的人们穿着丝绸衣裳，明月映照在拂晓的天空。汉朝的宫殿高大雄伟，绿色楼阁和红色珠楼靠着云霄。丞相衣着庄重，佩戴着青色玉佩，将军的豪华宅第有红色栏杆的桥。天刚亮就在内殿侍奉皇帝，傍晚退朝后走在京城道路上。道路两旁被金饰马笼头的马汗水浸湿，满门都是华丽的车，红色尘土飞扬。人生得意时自然荣耀，求谒权贵的人纷纷在路旁挤来挤去。傲然一笑看待别人的命运，简短的话语应酬客人费尽心思。未成年的孩子穿上成人衣服都被授予官印，奴仆也系上印绶成为郎官。勇猛的武士三千人排列在府第，七十对鸳鸯被关在东厢房。银制的床榻在月光下闪亮，缀着流苏的帐子，翠绿帷幕如烟浮动在玳瑁装饰的屋梁。灯前有北里的歌女尽情跳舞，座位上有宜城的美酒可供畅饮。年复一年没有日夜的区别，春花秋月就这样度过。歌声乐声一直连到长乐宫的钟声，园林一直连接着新丰的树木。只知道玩乐而不知道忧愁，转眼间荣华富贵就像流水般消逝。谁说巨大的靠山可以永远屹立，谁说下过的雨可以重新收回。曾听闻上将被囚禁在钟室，曾看见元公被赏赐去养牛。博陆侯的门前鸟儿聚集，平津侯的宅第里鼬鼠乱窜。自古以来世事都是这样，道路边的垂杨不懂得这些话语。只有东陵侯过去的人，在瓜田里看尽了青门的雨。
注释
- 灞陵（bà líng）
- 古地名，本作霸陵，故址在今陕西省西安市东。因汉文帝葬于此而得名。
- 岧峣（tiáo yáo）
- 山高峻貌，这里形容宫殿的高大雄伟。
- 赭（zhě）汗
- 指马的汗水。赭，红褐色。
- 貔貅（pí xiū）
- 古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的战士。
- 玳瑁（dài mào）
- 一种海龟，其壳可做装饰品，这里用于形容梁的华丽。
- 北里
- 古舞曲名，也是唐代长安平康里的别称，为妓院所在地。这里指歌女跳舞的场所。
- 宜城
- 古地名，这里的宜城九酝指美酒。
- 钟室
- 韩信被吕后诱杀于长乐宫的钟室，这里代指囚禁或杀害功臣之处。
- 鼪鼬（shēng yòu）
- 鼪，黄鼠狼；鼬，也是鼬鼠类动物。这里形容宅第荒废后动物出没。
- 东陵侯
- 秦代东陵侯邵平，秦亡后种瓜于长安城东青门。这里用来指代经历兴衰之人。
赏析
这首诗描绘了长安的景象并阐述世事无常的主题。文学手法上，首段细致描写长安的繁华盛景，从‘烟花万户’‘罗绮千门’等词句可看出使用了铺排的手法，多角度展示了长安的气象。在描写宫阙、将相府邸等场景时，如‘汉家宫阙郁岧峣，碧阁珠楼倚绛霄’，通过细致的描写，构建出宏大壮丽的画面。情感表达方面，诗的前半部分看似在描绘长安的繁荣昌盛，实则带着一种冷静的审视态度。后半部分情感急转，‘祗知娱乐不知忧，转眼荣华逐水流’等句表达出对荣华易逝的感叹和对只知享乐之人的批判。在意境营造上，前半部分构建出繁华热闹的长安盛景，后半部分则有一种清冷寂寥的沧桑感。主题思想上，诗人借古讽今，通过回顾历史上将相的兴衰荣辱，警示人们荣华富贵难以持久。
速览
《长安道》是明代诗人于慎行的作品，主题为咏长安、繁华景、世事无常、借古讽今。东出灞陵桥，回望长安道。 烟花万户暖风轻，罗绮千门明月晓。 汉家宫阙郁岧峣，碧阁珠楼倚绛霄。 丞相衣冠苍玉佩，将军甲第…