纪赐四十首 其十二 元旦赐门神挂屏葫芦等物岁以为常

译文

新春开启了春天的节气，新的一年来临，金人被绘制成十二位门神。美好的时光自然应留在宫廷之中，谁能想到皇恩之气也惠及身边的大臣。彩色的饰物仍然是宫中丝线所制，云母屏风更像是借来汉宫的春色。只是可怜那寂寞的扬雄宅子，而我家门巷却承接来自皇宫的恩泽。

注释

青阳

春天。《尔雅·释天》：'春为青阳。'

岁籥（yuè）

岁时。籥本为古代乐器，这里指代时间。

彩胜

即旛胜。旧时立春日的一种饰物。

仙禁

指皇宫。因禁卫森严，臣下不得任意出入，故称。

紫宸

宫殿名，天子所居。也借指帝王、帝位。

赏析

这首诗在意境上营造出一种皇恩浩荡、宫廷气象与自身受恩的氛围。从写作手法来看，首联点明时间，以'金人十二画为神'这种具有宫廷特色的事物引出下文。颔联通过'韶华自合留天府'的铺垫，再到'御气谁期洽近臣'的转折，强调出意外得到皇恩。颈联进一步描绘所受赏赐之物的精美，'彩胜仍分仙禁缕，云屏况借汉宫春'，使用对仗的手法，且用'仙禁'、'汉宫'等词烘托出赏赐的不凡。尾联则运用对比，以扬雄宅的寂寞来反衬自己门巷恩光的荣耀，从而表达出对皇帝恩赐的感激之情。主题思想上，主要是表达自己得到元旦赏赐后的感恩与荣幸。整首诗用词讲究，对仗工整，在情感表达上含蓄而深沉地传达出对皇恩的感激。

速览

《纪赐四十首 其十二 元旦赐门神挂屏葫芦等物岁以为常》是明代诗人于慎行的作品，主题为感恩、宫廷、赏赐、对仗。节启青阳岁籥新，金人十二画为神。 韶华自合留天府，御气谁期洽近臣。 彩胜仍分仙禁缕，云屏况借汉宫春。 却怜寂寞扬雄宅，…