夏日过二兄石淙别业同游洪范东流用韵六首 其一

译文

走了十里路，一路歌声使得人都快要迷路了，走过石桥和弯曲的小路，渡过了龙溪。村里的老者不知为什么争着笑呢，原来是驴背上的风吹动了白色的接䍠。

注释

接䍠（jiē lí）

古代的一种头巾。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如'十里行歌路欲迷，石桥曲径过龙溪'，简单几笔勾勒出了行程中的景色，有行程的距离、沿途的石桥和曲径以及溪流，画面感很强。在情感表达上，充满了一种悠然自得的情绪，诗人在游历途中，看沿途风景，对村翁的笑这一细节描写也体现出一种闲适感。在意境营造上，营造出一种田园式的、轻松惬意的氛围，让读者仿佛能看到诗人在这充满自然气息的路途上的身影。主题思想围绕着诗人游历中的所见所感，展现出乡村生活场景和诗人的闲适心情。

速览

《夏日过二兄石淙别业同游洪范东流用韵六首 其一》是明代诗人于慎行的作品，主题为闲适、田园、白描、游历。十里行歌路欲迷，石桥曲径过龙溪。 村翁底事争相笑，驴背风吹白接䍠。