夏日过二兄石淙别业同游洪范东流用韵六首 其二

译文

武陵溪畔桃花已经落尽，岸边碧绿的青草茂盛生长，柳树整齐排列。那山洞的主人如今已经不在，青山美如画，鸟儿徒然啼鸣。

注释

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子。出自《列子·力命》：‘美哉国乎！郁郁芊芊。’

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘桃花落尽武陵溪’，化用陶渊明《桃花源记》中的武陵桃花源意象，为诗歌增添了一种神秘而又怅惘的氛围。‘碧草芊芊岸柳齐’是写景之句，通过描写碧草、岸柳这些富有生机的景象，与下文形成鲜明对比。‘洞口主人今不在，青山如画鸟空啼’，采用以景结情的手法，眼前如画的青山和空啼的鸟儿，在主人不在的情况下，显得落寞寂寥，烘托出物是人非的感伤之情。在意境上，营造出一种清幽、怅惘的氛围，既有春日逝去后的那种淡淡的忧伤，又有对旧人不在的惆怅。主题思想主要是表达对往昔时光和友人的怀念之情，借景抒情，借眼前之景传达出内心的失落之感。

速览

《夏日过二兄石淙别业同游洪范东流用韵六首 其二》是明代诗人于慎行的作品，主题为怀人、借景抒情、怅惘、清幽。桃花落尽武陵溪，碧草芊芊岸柳齐。 洞口主人今不在，青山如画鸟空啼。