四月一日曹常侍园看花同冯用韫葛仲明二馆丈赋 其二

译文

春天的红花都朝着郊野的亭子盛开，万千绿叶投下淡淡的阴影锁住碧绿的苔藓。唯独梨花能够像雪一样洁白，酒杯前（花瓣）轻轻拂动着舞者的衣服来回飘动。

注释

春红

春天的花朵，多为红色，这里指代春天开放的各种花卉。

野亭

野外的亭子。

尊前

尊，同‘樽’，酒杯。尊前即在酒杯前。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅暮春时节园中的景象。野亭、万绿、碧苔、梨花等元素构建出色彩斑斓又清新自然的画面，充满生机与野趣。从写作手法来看，前两句通过描写众多花朵盛开和绿叶成荫的景象进行铺垫，采用了烘托的手法，以‘万绿轻阴’烘托出梨花的独特。情感表达上，诗人对梨花有着独特的喜爱之情，梨花的洁白如雪在一片春红万绿之中显得尤为出众，这种喜爱中或许也包含着诗人对美好事物的向往和珍视。主题思想上，通过对园中的春景尤其是梨花的描写，展现出自然景色的美妙以及诗人对自然之美的感悟。

速览

《四月一日曹常侍园看花同冯用韫葛仲明二馆丈赋 其二》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、咏物、暮春、喜爱。春红尽向野亭开，万绿轻阴锁碧苔。 独有梨花能似雪，尊前半拂舞衣回。