古意

译文

南方的是鹞，北方的是鹰，侧目向下看时烟雾光影凝结。梁间的燕雀哪里值得过问，幼小的鹏鸟也不敢正面抵挡狂风的威势。一夜春风吹过春草变绿，纵然化为鸠鸟仍然带着鹰眼（的锐利）。在九霄之上羽翼摧折但气势不屈，独自收起如霜般的利爪面向空谷。烤火的手自己觉得热而君却独自寒冷，触犯龙鳞容易但骑虎难下。山中的猛虎还算是可以应对，江上的短狐却能暗箭射杀我。

注释

鹞（yào）

一种猛禽，形似鹰，比鹰小。

鹏雏（péng chú）

幼小的鹏鸟，鹏是传说中极大的鸟。

翮铩（hé shā）

翮指鸟的翅膀，铩有伤残的意思，这里表示羽翼受到摧折。

霜拳

像霜一样洁白的爪子，这里形容鸟爪的冷峻。

批鳞

触犯帝王或权贵的意思，鳞常用来比喻帝王或权贵。

短狐

即蜮，古代传说中一种能含沙射影使人致病的动物，常比喻阴险小人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和对比的手法。诗中鹞、鹰、鹏雏等形象象征着强大、不凡的力量，而燕雀则象征着弱小、平凡的事物，通过两者的对比，突出了不同力量之间的悬殊。‘一夜春风春草绿，纵化为鸠犹带目’这句中，鸠与之前的鹞、鹰等意象对比，即使化为鸠也保留着鹰的特质，形成一种强烈的反差效果。情感表达上，诗中充满了一种孤独、愤懑与无奈之感。强大者虽有不凡之处，但也面临诸多危险和困境，如‘炙手自热君自寒，批鳞容易骑虎难’，表达出对自身处境的无奈和对世事艰难的感叹。在意境营造方面，诗中既有对鹰等强大形象的描写所构建出的一种雄伟、冷峻的意境，也有像‘一夜春风春草绿’这种描绘春天生机景象所带来的短暂舒缓的氛围，但整体上冷峻、压抑的意境占主导。主题思想上，反映了在复杂的社会环境或人生境遇中，强大者所面临的艰难处境以及作者内心的复杂情绪。

速览

《古意》是明代诗人冯琦的作品，主题为托物言志、愤懑之情、象征手法、冷峻意境。南为鹞，北为鹰，侧目下视烟光凝。 梁间燕雀何足问，鹏雏不敢当风棱。 一夜春风春草绿，纵化为鸠犹带目。 九霄翮铩气不折，…