送人之雷州

译文

庾岭距离这儿还很遥远，黎族聚居之处半是远离华夏文明的地方。山上生长着椰子树，溪边开放着蒟酱苗的花。抬头望月，千山万嶂映入眼帘，在这天涯一角窥视天空。微小的官职算是什么东西呢，在秋雨之中送远行之人的车子。

注释

庾岭（yǔ lǐng）

山名，为五岭之一，在江西、广东交界处，是岭南和中原的地理分界线。

居黎（jū lí）

指黎族聚居之地。

蒟（jǔ）

蒟酱，一种多年生草本植物。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅岭南独特的山水画卷，如“山藏椰子树，溪落蒟苗花”，通过对山中椰子树和溪边蒟苗花的描写，营造出一种带有浓郁地方特色的静谧又奇异的氛围。从写作手法来看，前两联叙事写景，点明友人前往之地的偏远以及当地的风土特色，后两联抒情，以景抒情，“望月应千嶂，窥天自一涯”通过描写望月所见的千山万嶂，烘托出友人旅途的孤独和遥远，情景交融。在情感表达方面，诗中既有对友人前往偏远之地的同情，又有对微官的不屑，“微官是何物”一句直抒胸臆，表达出对仕途的淡泊态度，同时在秋雨送征车的场景中又蕴含着对友人离别的不舍之情。主题思想围绕着送别友人到偏远之地展开，表达出对友人境遇的关切以及自身对官场的态度。

速览

《送人之雷州》是明代诗人沈一贯的作品，主题为送别诗、写景、同情、仕途淡泊。庾岭去犹赊，居黎半离华。 山藏椰子树，溪落蒟苗花。 望月应千嶂，窥天自一涯。 微官是何物，秋雨送征车。