本宁谈蜀中用兵后和二首 其一

译文

夔州在当年曾是夔子国，这里有王昭君的故乡。温泉与大海的洞窟相通，石壁镇守着夔门。野外传来不知是谁的哭声，荒年里百姓坚守着故土家园。啼叫的乌鸦声还未停歇，仍然应和着哀鸣的断肠猿猴。

注释

夔子（kuí zǐ）

夔子国，古国名。

明妃（míng fēi）

即王昭君，古代著名的和亲女子。

海窟（hǎi kū）

大海的洞窟，这里指温泉与大海深处相连。

江门（jiāng mén）

指夔门，是一个地理概念，石壁起着镇守的作用。

赏析

从文学手法上看，首联采用用典的手法，提到夔子国和明妃村，通过历史与地域的联系，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联的‘通’‘镇’二字生动地写出了温泉、石壁与海窟、江门的关系，是炼字的体现，使画面富有动态感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种哀伤、悲悯的情绪，通过描写野哭、年饥等场景，反映出蜀中用兵后的民生疾苦。在意境营造上，整体营造出一种萧瑟、凄凉的意境，如啼乌、断肠猿等意象的运用，进一步烘托出这种氛围。主题思想围绕蜀中用兵后的惨状展开，表达对百姓遭遇的同情以及对战争创伤的感慨。

速览

《本宁谈蜀中用兵后和二首 其一》是明代诗人沈一贯的作品，主题为用典、悯民、凄凉、写实。夔子当年国，明妃此夕村。 温泉通海窟，石壁镇江门。 野哭知谁氏，年饥守故原。 啼乌声未歇，犹和断肠猿。