望西城宫殿
蓂殿重开宝历春，竹宫长锁属车尘。
烟霞自护祈年阁，星斗曾传醮夜辰。
帐里流苏闲甲乙，炉中寒火忆庚申。
茂陵松柏萧萧老，无复相如赋大人。
烟霞自护祈年阁，星斗曾传醮夜辰。
帐里流苏闲甲乙，炉中寒火忆庚申。
茂陵松柏萧萧老，无复相如赋大人。
译文
皇宫中的宫殿重新迎来了宝历年间的新春，竹宫长久地被帝王出行的车尘所笼罩。烟霞自然地护佑着祈年阁，星斗曾经传递着夜间设坛祭祀的时辰。床帐里的流苏闲置着，炉灶中的残火让人回想起庚申日。茂陵的松柏在风中萧萧作响，已经不再有司马相如写《大人赋》那样的事情了。
注释
- 蓂殿（míng diàn）
- 古代宫殿名。蓂，传说中的一种瑞草。
- 宝历
- 帝王年号。
- 竹宫
- 用竹建造的宫室，古代帝王郊祀的斋宫。
- 属车（zhǔ chē）
- 帝王出行时的从车。
- 祈年阁
- 祈求丰年的楼阁，常为宫殿建筑。
- 醮（jiào）
- 一种祭祀仪式。
- 流苏
- 下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常装饰于帐子等物上。
- 庚申
- 此处应是与往昔特定事件相关的日期。
- 茂陵
- 汉武帝刘彻的陵墓，此处代指帝王陵墓。
- 相如
- 司马相如，西汉辞赋家。
- 赋大人
- 司马相如作《大人赋》，这里代指昔日的文学盛事。
赏析
从文学手法上看，首联运用了对比，将宫殿曾经的热闹‘蓂殿重开宝历春’与如今的冷清‘竹宫长锁属车尘’相对比，写出了宫殿的今昔变化。颔联通过描写烟霞护阁、星斗传辰，营造出一种神秘而又寂寥的氛围。颈联中‘帐里流苏闲甲乙，炉中寒火忆庚申’，细节描写生动，‘闲’和‘忆’字用得巧妙，将物的闲置与往昔的回忆相结合，从细微之处体现出今时的衰败。在情感表达上，全诗充满了对往昔繁华不再的感慨和惆怅。意境上，通过对宫殿景象的描写，如松柏萧萧等，营造出一种落寞、荒芜的意境。主题思想围绕着对王朝兴衰的感叹，往昔繁华消逝后的寂寥之情。
速览
《望西城宫殿》是明代诗人沈一贯的作品，主题为怀古、落寞、宫殿、兴衰。蓂殿重开宝历春，竹宫长锁属车尘。 烟霞自护祈年阁，星斗曾传醮夜辰。 帐里流苏闲甲乙，炉中寒火忆庚申。 茂陵松柏萧萧老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品