鸿门

译文

巨鹿之战时全军的气势如雷般迅猛，鸿门赴宴单枪匹马也实在危险啊。像玉一样的剑光多次闪动秋风也随之加急，宝剑的剑气昨夜从中分开（形容鸿门宴上的紧张气氛）。壮士中还有谁能像樊哙那样开怀畅饮呢，英雄谁说不能豪饮（用酒来壮胆等意）。蛟龙五彩是上天刚刚授予（刘邦的祥瑞象征他将得天下），虎豹守着的九重宫门白白地打开（项羽错过机会未能杀掉刘邦）。

注释

解饮（jiě yǐn）

懂得饮酒、能够饮酒。‘解’有懂得、能的意思。

胜杯（shèng bēi）

承受得住饮酒，这里表示在特定情形下饮酒的能力。

蛟龙五彩（jiāo lóng wǔ cǎi）

传说中蛟龙身上有五彩的祥瑞之象，这里用来象征刘邦得天下是上天的旨意。

虎豹九关（hǔ bào jiǔ guān）

虎豹守着九重宫门，比喻项羽势力强大却错失良机。九关原指九重天门，出自《楚辞·招魂》等。

赏析

这首诗在文学手法上运用对比，将巨鹿之战时的浩大形势与鸿门赴宴的危险单骑相对比，凸显出鸿门宴局势的紧张与惊险。同时，‘玉光’‘剑气’等词的使用营造出一种紧张、肃杀的氛围，属于意象的巧妙运用。在情感表达上，既有对鸿门宴紧张局势的感慨，也有对刘邦的肯定和项羽错失良机的惋惜。从意境营造来看，秋风急、玉光动、剑气分等描写，构建出一种风云变幻、充满危机的意境。主题思想上，通过描述鸿门之事，反映出楚汉相争时期复杂的局势以及命运的瞬息万变。

速览

《鸿门》是明代诗人沈一贯的作品，主题为怀古、叙事、对比、感慨。巨鹿全军势若雷，鸿门单骑亦危哉。 玉光三动秋风急，剑气中分昨夜来。 壮士何人犹解饮，英雄谁说不胜杯。 蛟龙五彩天方授，…