对月忆家园

译文

月亮就像银色的镜子正好悬于高台之上，美酒与月光交相辉映。忽然好像听到了水南传来清脆的磬声，又怀疑是天边有故人到来。花丛间香雾弥漫，蜜蜂似乎可以在其中采蜜酝酿，雨后悠闲的云彩下燕子想要飞回。芦笋正在生长，梅子已经成熟，小池塘接连几夜长出了莓苔。

注释

金波

本指月光，这里形容酒在月光下的色泽，如同月光洒在酒上。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂在架上。这里‘清磬发’指清脆的磬声响起。

莓苔（méi tái）

青苔。诗中描绘小池边生长的莓苔，体现出家园宁静而富有生机的景象。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联通过描绘月如银镜、酒与月的光辉交映，构建出一种静谧又略带梦幻的夜景氛围。颔联以听觉联想，将疑似的磬声和故人到来相联系，虚实相生，增添了思念之情。在写作手法方面，多处运用了比喻，如‘月如银镜’，形象地写出了月亮的皎洁明亮。同时颈联的‘花间香雾蜂堪酿’是一种奇特的想象，把香雾想象成可供蜜蜂采酿之物。情感表达上，全诗围绕着‘忆家园’这一主题，通过描写家园可能出现的各种景象，如生长的芦笋、成熟的梅子、长莓苔的小池等，抒发了对家园深深的思念之情，这种思念之情委婉而细腻，在对景色的描写中缓缓流露。

速览

《对月忆家园》是明代诗人沈一贯的作品，主题为思乡、写景、借景抒情、静谧。月如银镜好当台，酒与金波一色开。 乍似水南清磬发，还疑天末故人来。 花间香雾蜂堪酿，雨后闲云燕欲回。 芦笋正生梅子熟，…