吴苑
破楚门西古墓田，断崖危石写流泉。
人歌茂苑春风曲，僧拾吴宫夜雨钿。
尽日波涛千里棹，匝溪墟市万家烟。
丹枫翠竹同摇落，最是生公石可怜。
人歌茂苑春风曲，僧拾吴宫夜雨钿。
尽日波涛千里棹，匝溪墟市万家烟。
丹枫翠竹同摇落，最是生公石可怜。
译文
在吴地园林破楚门西边是古老的墓田，陡峭的崖壁和险峻的山石下有流淌的清泉。人们唱着茂苑春风般的歌曲，僧人拾捡着吴宫夜雨下的花钿。整天都有千里行船在波涛中航行，环绕溪边有万户人家升起炊烟。红色的枫叶和翠绿的竹子一同凋零，最是那生公石令人怜惜。
注释
- 茂苑（mào yuàn）
- 古苑名，泛指美好的园林
- 钿（tián）
- 用金翠珠宝等制成的花朵形首饰
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，这里代指船
- 墟市（xū shì）
- 乡村集市
- 生公石（shēng gōng shí）
- 相传为晋竺道生讲经处的石头
赏析
从文学手法来看，此诗首联通过描写古墓田、断崖危石和流泉，勾勒出一幅古朴而又带有几分荒凉的画面，‘破楚门西’点明地点，‘古墓田’奠定了一种沧桑的基调，‘断崖危石写流泉’动静结合，‘写’字生动地描绘出流泉的形态。颔联‘人歌茂苑春风曲，僧拾吴宫夜雨钿’，运用了对比的手法，一边是欢快的歌曲，一边是在雨中拾捡吴宫旧物的僧人，将往昔的繁华与如今的寂寥相对比。情感表达上，既有对吴地往昔繁华的追忆，又透露出如今的萧索落寞之感。在意境营造上，诗中既有古墓、断崖等带来的荒凉意境，又有春风曲、万家烟带来的生活气息，二者交织。主题思想围绕着吴地的历史变迁与现实景象展开，表达出对时光流逝、世事无常的感慨。
速览
《吴苑》是明代诗人沈一贯的作品，主题为写景、怀古、沧桑、对比。破楚门西古墓田，断崖危石写流泉。 人歌茂苑春风曲，僧拾吴宫夜雨钿。 尽日波涛千里棹，匝溪墟市万家烟。 丹枫翠竹同摇落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品